Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: юнжур - это диагноз (список заголовков)
19:10 

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Я считаю и всегда буду считать "Сказку о дожде" удивительным, гениальным стихотворением, в котором есть всё. Мне его в детстве перед сном иногда читала мама. Я очень и очень часто бралась за этот стих, но он такой длинный и сложный по образам, по словам, что многого я просто не понимала, было тяжело разобраться и дотянуть дальше середины. Ещё и интонация Ахмадулиной мне сложна, но читать без неё тоже не хочется.

Сюжет обыденным языком можно пересказать очень просто: поэтесса промокла и простыла под ливнем, разговаривала с дождём, потом пришла в гости к обывателям, где её начало лихорадить от простуды и выпитого вина, через какое-то время от ливня у них протёк потолок, хозяева пытались вытереть пол и убрать протечку, тут дождь кончился.

И этот сюжет показан совершенно иносказательно, сказочно, настолько навзрыд и на разрыв, что иногда даже кажется ироничным так высокопарно и пронзительно рассказывать о дожде, о вине, о хрустальном сервизе, о паркете. Но за ними и за этим незначительным происшествие действительно видится вся человеческая история, всё желание сказки, вся связь с потусторонним миром, которой одарены поэты и которую люди часто не понимают.

Он был живой, как зверь или дитя.
О, вашим детям жить в беде и муке!
Слепые, тайн не знающие руки
Зачем вы окунули в кровь Дождя?

@темы: и сожгли ее книги, потому что в них были картинки со звездами (с), цитаты, юнжур - это диагноз

22:25 

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Вряд ли вам нужен ещё один обзор на Шерлока, когда их и так хватает, а я 4х2 и 4х3 знаю только по мемам и подробным пересказам. Я хорошего мнения о создателях этого шоу, хотя оно ещё в конце третьего сезона пошло не туда, где я хотела бы его видеть. В конечном счёте, Моффат и Гейтисс делают своё дело гениально, с достаточным количеством безумия, драмы, фансервиса и прочего, создавая гениальный проект, который смотрят во всём мире, в который люди вовлечены невероятно, это здорово!! Я бы сняла другой сериал, конечно. Но критиковать их мне не за что.Я дропнула, когда нервов моих уже не хватало, мемов для знания моффтиссовского продолжения мне хватает.
я: когда мне десятый человек скажет, что я должна ориентироваться на чьё-то мнение в своих решениях, я ему уебу
я: ты восьмая
света: ты на стене напиши, чтобы люди не нарвались
я: не волнуйся, каждый человек будет восьмым))

Очень радует персонаж миссис Хадсон :gigi: Очень понравился разбор ИЖДУ и мнение Светотехника в твиттере. А кадры с джонлоком, воспитывающими Рози - это то, на что я и не надеялась в этом мрачном сезоне, за что искренне благодарна! Конечно, я бы была рада, если бы такая картинка была заработана не такой ценой, но имеем, что имеем.

Этот сериал подарил мне мой первый пейринг и массу эмоций, совершенно невероятных и не сравнимых ни с чем :heart:

@темы: #johnlock_lives, юнжур - это диагноз

02:04 

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Этот пост написан под влиянием мощнейшей белорусской радиации, причём уже накопившейся. Для того, чтобы примерно понять мои чувства, представьте себе мягкие розовые облака, тепло после самого вкусного чая или что у вас там, нежные объятия, уютный вечер и чувство полного счастья с невозможностью согнать улыбку с лица. Я достигла очередного дна с этим прекрасным фандомом, взяла лопату и стала копать дальше, чувствую себя совершенно счастливой.

ЧП хороши очень многим. Иногда мне кажется, что они хороши именно для меня, потому что в них как-то соединилась куча интересных и близких мне вещей, но когда я вижу, как они заходят - не этой стороной, так другой - практически всем моим знакомым, то я уже начинаю верить по полной в их белорусскую добрую магию :gigi:

Не скажу, что я в юморе эксперт, но я восторженный любитель и с детства смотрела и читала ОЧЕНЬ много юмора, разного, прям вот очень разного, со всех сторон, яростно задротила по некоторым писателям, персонажам, комикам, квнщикам, актёрам, в моей жизни особенно в старшей школе были выученные наизусть с соблюдением интонации номера Утомлённых Солнцем и Монти Пайтон, монологи Жванецкого и импровизации Пушного ГОСПОДИ, БЛАГОСЛОВИ СПОСОБНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА НЕ ДЕРЖАТЬ ВСЁ В ГОЛОВЕ ВЕЧНО, я читала чисто для себя про то, как устроены анекдоты и разные типы шуток, задротила матчасть по театру абсурда и так далее, и тому подобное. Потому что это интересно, я это люблю.

У ЧП шутки оооочень разного типа, юмор от чёрного до наивного, большие номера, маленькие сценки, оригинальность, шикарная пантомима, игра со зрительскими ожиданиями, театр абсурда с безумно смешным обыгрыванием всего, шутки очень сильные и довольно слабые (почти у всех бывает ерундистика), но все они пропитаны харизмой, а это очень важный элемент!!

Когда видишь талантливых людей, к ним тянешься, чтобы и насладиться, и понять "а как оно работает", потому что "я тоже так хочу". У них вот есть несколько номеров, которые реально такие наивные, что, когда они начинаются, я думаю "БОЖЕ НЕТ НЕТ ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ ЭТО ЖЕ НЕ ЗАЙДЁТ ЭТО ЖЕ НЕ БУДЕТ СМЕШНО", а потом и зал, и я вздрагиваем, что-то в душу проникает, всё срабатывает и смешно, и хорошо, и уже с каждым разом всё благодарнее смотришь на этих ребят, с ожиданием чуда :pink:

Когда человек может менять реальность вокруг себя, делая объективно детскую и простую шутку невероятно смешной, не боясь зала, доводя её до нужного уровня, то я прихожу в восторг. То есть вот зал был настроен на одну волну, а тут залу дали совсем другие правила восприятия, другой ритм, а все смотрят, как на волшебную сказку, смеясь, как ненормальные. Что это было? Интонация? Паузы? Мимика? Магия))))))))) Но, конечно, таких шуток на грани фола у них не так уж много))) А то я бы вообще сочла их гипнотизёрами))) Женю - так точно

Никто не идеален, конечно, но им большой, огромный плюс за то, что от них искренность исходит, добро и веселье, за то, что они обнимаются и целуются, за то, что могут захихикать на сцене, ЗА ЖЕНЮ, ПОТОМУ ЧТО ЖЕНЯ - ТАЛАНТЛИВЕЙШИЙ МИМИМИШКА, который чудесно поёт, чудесно меняет голоса, чудесно играет, очаровательный от носика до заикания, за то, что они умеют удивлять и не бояться, за то, что они такие ЖИВЫЕ. Когда я насмотрелась других передач с Женей и Димой, а ещё - ранние репетиции уже приглаженных дальше номеров, то эта живость и объёмность прямо очень-очень стала заметна. Какое-то светлое, неравнодушное отношение к юмору. А ещё они - команда, очень дружная и слаженная, где чувствуется любовь и дружба. После них так хорошо.


@музыка: The Goo Goo Dolls – So Alive

@темы: юнжур - это диагноз, — Я перед сном молилась! — ......молодец (с)

18:34 

Моя философия: волнения лишь удваивают страдания (с)

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Да, Ньют положительно прекрасен. Я бесконечно рада, что в тревожном и совсем не понятном мне несмотря на увлечённое чтение с 8 до 14ти где-то лет мире Роулинг есть такие персонажи. Пока они есть, в этом мире есть понятный мне подход к решению проблем. Я с ним была всем сердцем и несколько раз предугадывала его поступки, всячески за него болела)))

Мне очень нравится, что в фильме много смешного и хорошо сыгранного и сделанного! Ковальски просто чудо, как и Куинни. При их знакомстве у меня в сердце зашевелился мой мутантский отп, это было хорошо)) С фамилии Шоу я орала в себя, дрыгая коленями и стуча по коленям кулаками так, что Антон тоже начал смеяться, а потом спросил, собссно, отчего. Посмотрел удивлённо.

Ньют очень-очень-очень Даррелл. Я просто вкрай фанат Даррелла, мне кажется, в Британии как все знают Монти Пайтон, так все знают Даррелла. Это чудеснейший, остроумный британец, посвятивший свою жизнь животным. Поиску животных, спасению животных, лазанию по джунглям и отвесным скалам, чтобы найти какую-то, скажем, редкую ящерицу. Он создал новый тип зоопарков - для спасения и заботы о животных, просторные, как заповедники, посвятил свою жизнь этому. Его книга "Зоопарк в моём багаже" очень тоже относится к Ньюту)) А ещё он очень, очень смешно и интересно пишет. До безумной любви к Пратчетту у меня была безумная любовь к Дарреллу.

В книге "Моя семья и другие звери" он рассказывает, как в детстве жил с семьёй на цветущем острове Корфу и постоянно изучал всякую живность. Вот отрывочек про скорпиониху в спичечном коробке, настоятельно советую заценить))))))

ТЫК

Кхм, это снова я, надеюсь, вы прочитали))

Что касается других вещей, например, пресловутого Обскура - то, что я знала абсолютно все спойлеры, и то, что рядом со мной сидел Антон, вовремя нейтрализующий моё настроение поглаживаниями, шутками и инфой про вырезанную сцену, помогло воспринимать ситуацию без слёз, потому что так, как я в детстве рыдала над Дамблдором в шестой книге, я рыдать над её произведениями больше не собираюсь, а проблемы надо решать иначе. Я рада, что меня туда не затянуло, потому что я как эмпат и человек с не самой устойчивой неврной системой этого боялась. Надеюсь, мне не прилетит с этого часа в четыре так утра через неделю)) Очень надеюсь. В крайнем случае, Ньют|Криденс - это прекрасный и логичный выход.

Ещё раз - я очень рада существованию Ньюта) И рада тому, что философия Хаффлпаффа светит всем :sunny:

@музыка: Imagine Dragons–It's Time

@темы: юнжур - это диагноз, Пух должен быть бухим (с), Близко к идеальному кино, но кино ли это?(с)

01:03 

Ирландский генитив

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Я вам тут первые 8 минут прекрасной лекции записала :3


ВВ: Значит. Imeachtaí mara [im'əxtəi marə] - морские события, ну, и праздники морские, и дальше - их название Féile an Dóilín [f'el'ə ndol'in'], и где оно находится - ar Chuan an Fhir Mhóir [er' xunə n'irwor']. Féile an Dóilín. Dóilín - это слово, которое обозначает небольшой заливчик. Нда? Значит, получается, Праздник Заливчика. Хм, заливают. Эм. Теперь! Почему Féile с леницией? (в тексте Fhéile an Dóilín, h добавлена)
П: Праздник... события морские...
Я: Генитив?
П: Падеж, может быть
ВВ: Скажите, пожалуйста, падеж сам определяет леницию?
П: Нет
ВВ: Нет. Падеж у нас показывается в конце слова, так? Лениция это - как сказать?- результат соприкосновения существительного с артиклем в таком случае, а тут артикля... Хм!
П: Зато mara стоит в родительном падеже. Что-то какие-то воспоминания ворочаются в уголках памяти, что... когда два слова рядом стоят, что-то происходит такое, если одно из них в родительном падеже... то другое ленирует
ВВ: Очень правильно. Да. Значит, смотрите. У нас могут быть - представьте себе такую цепочку существительных - вообще существительное за существительное цепляется в виде формы какого падежа?
П: Родительного
ВВ: Родительного падежа! Ножка стола, там кончик...
М: ...ножа
ВВ: Ножа... Стакана... Не знаю. И так далее. Но по-ирландски, естественно, вы понимаете, это ещё больше, потому что там у них не очень используются относительные прилагательные, то есть они говорят там не "кофе из автомата", а "кофе автомата" и так далее. Автоматный кофе. Эм, вот. Но. Значит, что если у нас... нам нужно сказать, что кончик... или там... основание ножки стола. Есть ножка стола, а есть основание ножки стола.
М: Основание ножка стол?
ВВ: Совершенно верно. (нет) У нас будет основание ножка стола. То есть только последнее слово будет в генетиве. Значит, у нас запрет на несколько генитивов. А что происходит с ножкой? Нооожка. Всё равно на ней надо как-то показать, что она... она ленирует. (не самый удачный пример, на самом деле, звук n не ленирует, поэтому пришлось хножкать) Получается основание... хножка стола. Окей? Окей. А вот возьмём такой пример: кнопка выключения телефона. Как вы думаете, тут кнопка... Вот есть телефон, есть его кнопка и есть его выключение или есть телефон и его есть кнопка выключения
П: Наверное, у него есть кнопка выключения.
ВВ: Да. Потому что есть кнопка выключения, она может быть не только выключения, но и ещё чего-нибудь, то есть "кнопка выключения" - это некое одно, а "телефона" - другое. Вот здесь генитив будет и у того, и у другого, тут не последовательное что-то, а телефон - и у него вот эта вся кнопка выключения. Поэтому есть такая распространённая ошибка на сайтах официальных ирландских графств... (то есть, если слово посередине относится к предыдущему, а не к следующему слову, то оно не ленирует, никаких h). Смотрите, у них есть официальное собрание, муниципальный совет или что-то такое. Совет графства такого-то. Значит, такое-то графство, например Contae na Gaillimhe [kontə nagəl'wə], а совет будет comhairle [ko:rl'ə]. И вот нужно нам написать "Совет графства Голлуэй". Но нужно учитывать что? Что совет - это неполное название этого института. Название его - это совет графства. Ну, как муниципальный совет. Графский совет, на самом деле. Совет муниципалитета Раменки - это не то, что у Раменок есть муниципалитет, а у муниципалитета есть совет. Это муниципальный совет, который относится к Раменкам. Это не то, что comhairle - совет - графства Голлуэя, это у Голлуэя есть графский совет. Вот городской совет по-русски нормально звучит. А графский звучит неоднозначно. Областной совет пусть будет. Назовём это область. Значит, областной совет Голлуэя. Вопрос: это должно быть Comhairle Contae na Gaillimhe или Comhairle Chontae na Gaillimhe?
Г: Comhairle Contae na Gaillimhe?
ВВ: Совершенно верно! Потому что, если мы скажем Comhairle Chontae na Gaillimhe, это получается графство Голлуэя, а у графства есть совет. А теперь посмотрим, что они пишут на своём сайте, неучи. А, может быть, учи! Почему нет слова уч? Так, county council. Коу коу. Все они коу коу. Cookie usage - OK. Ну, смотрите, как они?
П: Неправильно))
ВВ: ВОТ. НЕУЧИ.

@темы: учебные дела, юнжур - это диагноз

01:17 

Концерт!

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Антон - фанат группы "Оргия Праведников". Интересная рок-группа, где в песнях можно найти глубокий смысл, бешеную энергию и десяток религий. Ещё у группы очень годный, преданный то ли фандом, то ли что - Орден Праведников, ребята, которые ходят на все концерты, приносят всякий инвентарь и раздают по залу: на строчку про розы кидаем лепестки роз, на одной песне пускаем по залу деревянный кораблик, на другой кидаем бумажные самолётики, на третьей - воздушные шарики... А ещё на каких-то песнях - слэм, на "Белое на Белом" - медляк парочками, на "Туркестанский экспресс" - безумный бег паровозиком, на "Сицилийский виноград" - эдакий сложный кан-кан-хоровод. Сегодня ещё какие-то огни притащили)))))))

В общем, лихо! Антон ходит на это всё сектантское действо, как на работу. А я долго ходила с ним, а какое-то время меня вообще перестали цеплять эти концерты, да и дел было много, я забила основательно. Сегодня я решила, что пора бы снова сходить, это было замечательно :crazylove:




Мне гораздо чаще было весело, чем апатично, я чувствовала себя в безопасности и комфорте, было очень здорово, я могла ничего из себя не изображать.

На "Вперёд и Вверх" меня - простите, ради бога, все нормальные люди - опять шибануло Кубой, я орала эту песню, как сумасшедшая, я смеялась, отбивала ладони от хлопанья и даже в какой-то момент рыдала. Вообще, я смотрю на кусок текста, на котором меня накрыло, и уже не особо это понимаю, но мне было хорошо

Ещё сегодня был потрясающе красивый друг Антона Некит, золотой галстук с чёрным костюмом - это моя эстетика. Девушки, с которыми я должна была познакомиться, были довольно ничего, но какие-то агрессивно сексуальные разговоры, которые они заводили, были мне неприятны. К счастью, этот порыв у них быстро сдулся.

На входе у меня изъяли сгущёнку. Я думаю, мало у кого на входе в клуб изымали сгущёное молоко. Купила себе водички за 200р - в клубах офигели - в конце вечера отдала эту бутылку девушке Некита. Ну, если уж купила за дорого, то это не значит, что надо с ней носиться, как с сокровищем, верно? Я странный человек, но у меня хорошая карма. Меня с детства учили, что хорошими делами нельзя хвастаться, но хулио-то no, когда si.

До концерта столкнулась с потрясающе милым мальчиком, он у нас дорогу спрашивал. Может, мне это показалось, но он такой хорошенький, кудрявый, носик торчит, глаза такие живые и серо-голубые, улыбчивый. Я, не спрашивая имени, когда он попался нам перед концертом во второй раз, попросила разрешения потрепать его по волосам, он страшно смутился, но я запустила пальцы в волосы ему, он чуть не улетел в сторону. Я такая "спасибо" и в телефон уткнулась, типа всё. Он ходил потом мимо туда-сюда и диковато улыбался, а потом тип познакомился, осмелел, даже мои волосы в ответ потрогал, не мог от меня (и от бедных знакомых наших) отойти. Явно радовался повторам моих атак на его волосы. Как его на концерт занесло - непонятно, никого не знал, явно не больше 16 лет, вообще какой-то левый паренёк, жаловался мне, что ему уши от шума закладывает. Стоял всю первую половину концерта рядом со мной, смотрел глазами. Антон удивился сперва, но, в конце концов, с сапогами на руках он меня видел, его ничем не удивишь, а помацать кого-то по волосам я люблю. Пока Антон уходил беситься на слэме, я стояла с кудрявеньким мальчиком. Антон потом возвращался, один раз оч симпатично в толпу назад утянул танцевать: "У нас медляк". Парочка, чьих имён я не помню, сказала нам с Антоном, так как мы танцевали и целовались, что мы отвратительны xDD Потом Антон меня вернул на место xDD Ну, а после перерыва как-то сошло на нет это всё приключение - ну, и хорошо. Зато хедканон по макчехову.

Люблю людей! Люблю новое. Люблю, когда я воспринимаю что-то по-новому, это значит, что я изменилась.

Антон такой уютный, свой и любимый, я не могу. У меня много бывает то гейских страдашек, то ещё чего, да и скучновато с Антоном часто, но какие бы краши ни были, Антон такой родной. Спасибо ему, что он есть :heart:

@темы: юнжур - это диагноз, мои дикие выходки, жизнь замечательных гекслей, гетеросексуализм что за болезнь (с)

14:27 

Не можешь помочь себе - помоги другим

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Подготовила к публикации за эти дни два текста: про дедушку с инсультом и про мужика, которому сожгло руки и бок.

Опыт админа пригождается здорово. Может, стану потом СММщиком или типа того. Во всяком случае, я делаю что-то важное и хорошее.

Что-то плохое про меня

@темы: юнжур - это диагноз, вот лежу я и думаю, бедный мистер бенбери совсем инвалид (с)

20:20 

Всё, что не входит в философский пост, который я хочу написать, но хз, когда напишу

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Как приятно было сегодня поговорить с Наташей! Это клёвая девушка с ТПП, которая позиционирует себя как гамлет, очень веселая, клёвая, прибацанная на творчество и мистику, она в фонде занимается помощью животным. Я примчалась к 11ти, там была долгая история с билетами для лотереи, которые пришлось нарезать вот прям самим и срочно, подписывать две кучки бумажек 500 и 500 штук, КАРЛ!!!, всё через задницу, короче. Я горжусь тем, что предложила два крайне логичных решения для всего этого геморра, но сейчас не об этом. Под складывание бумажек я Наташе рассказывала про Антона, про кафедру, пражизнь, боже, как клёво свободно говорить голосом, не спотыкаясь каждую минуту об то, о ком речь и надо ли вообще это упоминать. Всё-таки старые знакомые - это прикольно. И у Наташи прям энергетика такая офигенная, интонации шикарные. Хоть записывай на диктофон и бери тот певучий, дразнящий кураж, с которым твой собственный голос становится богаче. Аааааа.

Начала вести твитор фонда. Вообще, прикидываю пока, как всё это СММмить, как лучше всё сделать. Но, главное, я уже комфортно чувствую себя в коллективе и реально готова творить добро. Мне нравится такая внеучебная нагрузка больше пахания на кафедру, на которое я уже порядком забила.

Ещё, когда я опять буду при своём компе, дико хочу всё-таки доперевести на слух всё запланированное море Капальди, блин, я сделала ещё пять минут, живя у Антона, это чертовски мало, но я считаю, я хорошо иду. Всё равно.

И я начала переводить тот фик на 2 с половиной косаря слов, потому что ну не могу не. Потом опять вернусь в лоно чего-то менее щекотного, но там прекрасная тикл-сессия сокращенный вариант божественного действа на 4к слов, которое было между Римусом и Сириусом, но тем не менее. Бля, N с её психологией на половину фанфика очень мила, когда ты это читаешь, но невозможна, когда переводишь. Я сейчас в этих накатывающих на Эрика волнах ревности как в хуях и понимаю, что точно так же на меня накатывают волны ООС, блин, с каждой минутой - серьёзно - нет - серьёзно. У неё годные обоснуи и даже есть психология, но вот грань между оригинальным персом и тем, каким ты его мечтаешь видеть, у нас с ней всё-таки немного на разные величины колеблется. Я просто сижу и понимаю, что божеда это прекрасно, но вот чуть-чуть изменить мимику, чуть-чуть сместить акценты и это будет более похоже аааа. Меня бы даже больше устроил кинковый ПВП, чем такой долгий и полностью слизанный со сцены в Первом Классе обоснуй, который даёт какой-то.... впрочем, хуй с ним, серьёзно, как только я представляю вместо Эрика в её тексте Фассбендера, всё встаёт на свои места. Он бы ещё и смущался, пел песни и промахивался локтем мило стола. Так что N ещё постаралась. Не знаю, как я потом всё это впихну в комментарий от переводчика, но постараюсь. Давно не сталкивалась со словом consensual, а ведь оно чертовски важно.

@темы: юнжур - это диагноз, слэш, многа друзей, жизнь замечательных гекслей, Команда людей-мемов под предводительством Чарльза Мемвье и его лучшего друга Эрика Мемшерра (с), that one thing

16:05 

Держи Марку!

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
лытдыбр
Я вот почти дочитала в который раз!!! Опочтарение. Вернее, Держи Марку. Это невероятная книга. Среди классики, которую мы изучали в вузе, надо днём с огнем поискать такое сочетание:
:angel: десяток философских идей, сплетенных метафорами и лейтмотивами, многократно проверяется в разных ситуациях, сплетается, гудит, дополняет самое себя
:angel: мимолетный разбор мотивации персонажей, совершенно правдоподобных, развивающихся со своей скоростью и по своим путям, происходит в контексте этих идей и метафор
:angel: более того, сюжет завязан и построен на этих идеях и метафорах, каждая мелочь сюжета присоединяется к оркестру мыслей
:angel: пригорошня уместных отсылок к самым разным явлениям, именам, культурным пластам из нашего мира
:angel: всё это выражает и обосновывает такие глубокие и сложные вещи, которые пришлось бы описывать в нескольких томах, опираясь на теорию дискурса, психологию и философию
:angel: ПРИ ЭТОМ это лёгкая, захватывающая, волшебная, трикстерская, невероятно юморная и вдохновляющая меня лично книжка, и к каждому из пунктов выше это свойство добавляет НЕНАВЯЗЧИВОСТЬ. Удивительная не-дидактичность. Может, за ней и кроется вся глубина того, что слова меняют мир, что надо рисковать, что люди - не орудия, что всегда есть выбор и так далее и тому подобное, но это всё подаётся так прекрасно и легко, как телепатический поцелуй.

Я обожаю эту книгу, всем сердцем. Да, я вообще более чем неравнодушна к Пратчетту, как вы могли заметить, но эта книжка - совершенно особая. Пожалуйста, если так случилось, что она всё ещё вам не встретилась, то ищите, берите и читайте. Перевод Эксмо впервые рулит. Даже в именах!!! Только две мелочи: мистер Грош носит на шее чучело крота, а не бородавку, а на странице 184 не хватает "Не" в реплике голема про святых.

Тут я уже в цилиндре, значит, следующая книга, но всё равно - люблю этот арт)))))

@темы: юнжур - это диагноз, пратчетт, липвиг, книги

00:33 

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Рассказывала тут Фицу на твиттере про Пратчетта - так славно получилось, сохраню себе))

ПРО ПРАТЧЕТТА

@темы: юнжур - это диагноз, пратчетт

12:39 

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Сегодня День Рождения Теннанта. Когда я впервые увидела его в роли Доктора, после регенерации Девятого, он мне не понравился. Когда через год (?) я увидела его снова, после серии так второй он мне уже очень понравился)) Потом я - так как в Доктора я была уже влюблена - влюбилась в Теннанта глубоко и окончательно, мне было лет 15. Он был в числе моих первых эротических фантазий, а Казанова вообще был почти как предварительный сексуальный опыт)))
Он был первым, кого я научилась рисовать (мультяшно и совершенно нереалистично, но узнаваемо). Доктор и Роза были моим первым ОТП всех времен и народов, я впервые в жизни рыдала так долго и безутешно. С его Доктором я впервые начала делать клипы, даже сняла мультик, не по Доктору вовсе, но вдохновленный именно им.
Я делала золотую бабочку из бумаги в честь его парня-психа из "Добро пожаловать в психушку", я яростно начала учить английский только благодаря всяким скетчам с ним. Не зная толком английского (Pre-Intermediate), я в девятом классе перевела со словарем и большим трудом отрывочек Xmas Carol, запилила субтитры и страшно собой гордилась, а потом было очень стыдно, потому что половину я всё равно не расслышала)))) Десятый был большой эпохой моей жизни с 15ти до лет так двадцати.
Я страшно не хотела, чтобы он регенерировал, хотя, положа руку на сердце, он бесконечно сексуальный и смешной, но всё же... не очень Доктор. Не на все сто. Это лично моё мнение.
Он отличнейший Ричард II :lol:

Недавно я смотрела жжесику, Киллгрейв хорош, хотя чего-то мне не хватило.
Я очень благодарна Теннанту за всё то вдохновение, которое он дарит людям, желаю ему много хороших и сильных ролей, да и чего сам хочет)))

@темы: теннопередоз, юнжур - это диагноз

02:23 

С гуманитарием поведешься...

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Я прекрасна)))) Обсуждали с Антоном то, как лучше его называть: Тоха или Тоша. Доброе прозвище "ёжик" вызвало в моей голове воспоминание про Шопенгауэра. Я сообщила, как же меня бесит Шопенгауэр, который проповедовал, что бытие полно зла, а сам любил вкусно покушать и скидывал старушек с лестницы. Потом я проехалась по Некрасову, который писал про бедный народ, а сам ездил на карете с гвоздями на задней приступке, чтобы бедный народ не дай бог не приблизился. Что вообще бесят меня люди, проповедующие одно, а живущие по-другому.

А единственные клевые ребята в философии, на мой взгляд - это эмпирики и Пико делла Мирандола.

Пико делла Мирандола. Я пошла рассказывать Антону, чего помнила, потом проверила в википедии. Получилось ёмко, для технарей, увлекательно.

Почему Пико делла Мирандола - офигенный парень

@темы: юнжур - это диагноз, Пух должен быть бухим (с), Близко к идеальному кино, но кино ли это?(с)

02:37 

Итоги года

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Я с первого класса измеряю время не календарным, а учебным годом, поэтому вот такие итоги года - это единственная вещь, связывающая меня с реальностью))) Всё равно у меня чувство, что новый год наступает где-то в августе, а ёлку мы ставим в середине года.
Ещё я измеряю год по периодам, с кем я встречалась в тот момент.
И фандомным событиям.

две половинки учебного года

периоды по отношенькам

периоды по фандомным событиям

А вот теперь - традиционные итоги

@темы: юнжур - это диагноз, утюги года, пратчетт, пинннг и прочие интернеты, один в поле не полено (с), многа друзей, жизнь замечательных гекслей, гетеросексуализм что за болезнь (с), вот лежу я и думаю, Пух должен быть бухим (с), Люди могут стать мертвее ~~~ ТОЛЬКО ХРЕН ТЫ ЧТО ДОКАЖЕШЬ(c), КАПАЛЬДИ, Don't do drugs, do Adventure Time (c)

16:10 

Spoiler-free review

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Клара всё-таки самоуверенная дурочка, прости Господи. Это всё было очень в её стиле. Как-то меня выдернули из правильного состояния и я не поплакала, но радостного "Клара уходи" точно не было. Кто бы мог поверить сезон назад, что мне правда будет больно.

Очень красивая серия. Тонкими нитями связанная с Никогде тут и там. Несколько неожиданных сюжетных поворотов и этот саспенс бомбы, о котором кто-то писал, когда ты знаешь о бомбе под столом и от этого только хуже.

Сценаристка говорит, что она плакала над каждым черновиком.

Мне всего хватило в серии, я теперь очень боюсь долгожданную моно-питеровую серию(

Я сижу со сложным лицом, и меня бесит присутствие мамы, которой мои переживания кажутся очень посторонними и смешными.

@темы: юнжур - это диагноз

03:04 

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Жизнь прекрасна. Антон категорически прекрасен. Не то, чтобы мы оба были идеальны - да ни боже мой. Не то, чтобы мы даже были очень похожи. Просто почему-то нам уютно с безумием друг друга - это очень здорово)))) Это просто скандал, как я его обожаю.

Сегодня была на довольно скучной, хотя и в традиционном понимании красивой, свадьбе, сбежала оттуда около девяти и счастлива, что спаслась!
Остальное завтра напишу, если будет время.

Мне интересно, когда у меня оно было. Время. Наверное, всё пошло по... дневнику Уилла Грэма в момент, когда ПЕРВОГО ЯНВАРЯ я радостно села редактировать конспекты лекций Толмачева))) Как встретишь Новый Год, так его и проведешь))) Я счастлива, просто немного устала *сползает на пол* Режим сбит к херам, пыль не вытиралась больше недели, как я живу - непонятно. Чисто на адреналине и эндорфинах, мне кажется)))

З.Ы. Совершенно не знаю, как быть. После Англии хотела перекраситься в розовый, а ведь осенью - Эврикон. Мне что же, парик Липвига покупать? Со "всеми оттенками - от блондина до шатена"? Я свой пепельно-русый много лет считала истинно почтмейстерской прической - и вот те раз. А покраситься хочется.

ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ! У кого-нибудь есть короткий светло-русый парик?

@темы: юнжур - это диагноз, жизнь замечательных гекслей, гетеросексуализм что за болезнь (с)

13:55 

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Перевела маленькое интервью с этим усатым дядькой:



Он рассказывает о Питере, как об Иисусе))))) Просто прелесть))

Кстати, этот восьмиминутный фильм про мужиков, которые поплыли на каноэ в Украину действительно, чем ещё заняться в йоркширском городке продолжает делать мой день))) Теперь, когда я знаю, что Питер ещё и давал там какие-то советы, как сделать фильм смешнее, я в полном мимими :333

@темы: Близко к идеальному кино, но кино ли это?(с), КАПАЛЬДИ, Просто надо больше пить(с), юнжур - это диагноз

15:16 

Грустно, девицы

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©


Чем больше и абсурднее нас сейчас заставляют почитать День Победы, тем больше в сознании многих этот праздник связывается не со славным праздником, а с пропагандой и возможным призывом снова защищать Родину.

Потому что Победа - это не романтика войны или патриотический пафос. Это "молодцы, что не потеряли человеческий облик и выжили! слава героям! нет войне!"
И оч больно становится от попыток ввернуть сюда пропаганду.

…снова и снова несколько поколений переживали глупейшую катастрофу, выкрикивая обязательное: «Помни Кумскую долину!» Каждому обществу жизненно необходим подобный клич, но только в крайне редких случаях используется полный, неприукрашенный вариант, а именно: «Помните-Злодеяния-Совершенные-Против-Нас-В-Прошлый-Раз-Которые-Оправдывают-Те-Злодеяния-Что-Мы-Совершим-Сегодня! Ну И Так Далее! Ура!»

@темы: юнжур - это диагноз, мысли

09:10 

L'ultimo imperatore/Последний император

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©

К репетитору посмотрела первые полчаса - целиком, потом не выдержала, потому что фильм ХОРОШИЙ и я СЛИШКОМ переживаю, поэтому кусками совершенно замечательный фильм. На самом деле, тема вечная уже: Народ винит императора, а император живет с трёх лет без мамы в закрытом прекрасном дворце и этот недовольный народ - к сожалению! - в глаза не видел.
Неинтересный пересказ: осужденный император в коммунистическом Китае вспоминает эпизоды своей жизни.
Вечны все такие вещи, как и мотив правитель-садовник, и пожар как бунт, и линия повествования в настоящем плюс флешбеки...
Но ТУТ! Это сделано так красиво, глубоко и достоверно, ещё и подняты по полной проблемы столкновения времен, культур, так хорошо показаны характеры, так снято здорово! *_________* Будь у меня побольше времени и покрепче нервы, я бы не перематывала ничего.
Потом пересмотрю.

@темы: юнжур - это диагноз, чиби-италия!, Близко к идеальному кино, но кино ли это?(с)

23:35 

КТО СУПЕРМЕН Я СУПЕРМЕН

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Перевела в наш паблик интервью с Крисом, которое оч давно хотела перевести))) Радуюсь :gigi::gigi::gigi: Завтра вывесим!! Любой перевод - это тренировка перед тем адом, который меня ждёт на следующей неделе. По зачету в день - как так можно??? КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Твари, вот нет слов для тех, кто составлял расписание бакалавров.
Зато в моей занятой жизни очень много радостей...

Оффтоп. Я, кстати, заметила, что совершенно не умею отделять минусы от плюсов: у меня практически любой рассказ о каком-то событии постоянно балансирует между радостью и печалью. Типа "я сегодня аццки устала, зато придумала штуку, правда, не знаю, как её сделать, а всё бесит, но зато..." - таких "зато" может быть масса, они будут постоянно кренить рассказ в какую-то сторону. Я могу оценивать конкретный апсект события, какую-то детальку как положительную или отрицательную, но вот дать оценку событию в целом - это невозможно без учета всех мелочей.

Вот, скажем, конференция сегодня была. Честно говоря, мне даже лень здесь её описывать, потому что примерная сводка событий была в моём твиттере (пока не разрядился телефон), а более детально я друзьям расскажу))) Если уже не. Но это событие было положительным. Несмотря на то, что я физически была (и остаюсь пока что) дичайше измотана, я была идеальнейшим ассистентом и страшно горжусь собой ^/////////^

А ещё я поговорила потом с совершенно гениальным пожилым светилом науки.


Ну, в общем, эти выходные будут тоже сложными: репетитор завтра, а в вскр я записалась волонтером на мероприятие для детей с ограниченными возможностями :vv:
Потом - зачетная неделя, на которую запланировано одно доброе дело :heart: и один др, потом - СЕССИЯ, во время которой я делаю доклад на Ломоносове :susp: и что-нибудь к днюшеньке Капальди.
ЛОЛ ДИПЛОМ ЕЩЁ
ФАНФИК
МОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

И, как я люблю добавлять

@темы: юнжур - это диагноз, инфецированные "здоровым самолюбием, которое не позволяет человеку быть серостью", жизнь замечательных гекслей, Пух должен быть бухим (с)

22:59 

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
21.03.2015 в 18:52
Пишет Moist von Lipwig:

Good Omens, the facts.
Интервью для Corgi Books в издании Good Omens 2006 года .
Перевод - Moist von Lipwig

Вся правда о Добрых Предзнаменованиях.
Или, по крайней мере, освящённое временем враньё.


Однажды, давным-давно, Нил Гейман написал половину коротенькой истории. И не знал, чем её закончить. Он отправил её Терри Пратчетту, который тоже не знал. Но она засела у Терри в голове, и, где-то через год, он позвонил Нилу и сказал: «Я не знаю, чем кончится, но знаю, что будет дальше». На первый набросок ушло около двух месяцев, на второй – около шести. Любопытно, что в последнем варианте к шуткам были добавлены пояснения для американских издателей.

Каково было работать с Нилом Гейманом/Терри Пратчеттом?
Хм. Не забывайте, что в те дни Нил Гейман, знаете ли, был просто Нилом Гейманом, а Терри Пратчетт – всего-навсего Терри Пратчеттом. Мы уже давно знали друг друга, Нил брал интервью у Терри в 1985, после выхода первой книги о Плоском Мире. Слушайте, это всё не выглядело настолько серьёзно. И ни разу ни один из нас не сказал другому: «Вау, не могу поверить, что работаю с тобой!».

Как вы это писали?
В основном, в технике оживленных воплей в телефонную трубку. Дважды в день, в течение двух месяцев; несколько раз в неделю посылали диск. Мы пробовали общаться по компьютеру, на 300/75 бадовых модемах, но это оказалось не на много успешнее йодля под водой.
Нил тогда был ночным жителем, поэтому он просыпался около полудня. И видел мигающий красный огонёк на автоответчике, что означало послание от Терри, обычно начинавшееся с «Проснись, сволочь, проснись, я только что написал хороший кусок!». Далее Нил набирал номер, и Терри читал ему то, что написал этим утром, а Нил читал Терри написанное гораздо раньше, чем утром. Потом мы активно критиковали отрывки друг друга: настоящая гонка с целью написать самый лучший кусок раньше приятеля.

Поэтому в истории есть автоответчик?
Возможно. Понимаете, это было давно.

А кто написал тот эпизод?
А, ещё один вопрос с подвохом. Как официальный Хранитель Единственно Верного Экземпляра, на деле Терри написал больше в Первом Наброске, чем Нил. Но когда 2000 слов записываются после бурных споров, сложно понять, чьи эти слова. И, в любом случае, каждый из нас считал своим долгом переписывать и пояснять материал соавтора, да и оба могли вполне сносно писать в стиле друг друга. Агнес Безумцер и сцены с детьми созданы, в основном, Терри; Четырех Всадников и всё, содержащее личинки, затеял Нил. Нил больше повлиял на начало, Терри – на финал. Всё остальное время мы просто дружно орали.
Мы оба поняли, что текст стал забредать в свой собственный мир, в подвале старого «Gollancz books», где собрались, чтобы вычитать конечный вариант. Нил поздравил Терри с одной строчкой, но тот не помнил, чтобы писал её, да и Нил тоже был уверен, что это не его рук дело. Мы заподозрили, что в какой-то момент книга начала создавать текст сама, но ни один не признал это, боясь показаться странным.

Почему вы написали её?
Как мы могли этого не сделать? К тому же, ненаписание её лишило бы целые поколения читателей той книги, которую можно постоянно ронять в ванну.

Почему нет продолжения?
Мы пробовали всякие идеи, но так и не смогли зажечь в себе энтузиазм. Кроме того, мы хотели заниматься другими делами (и некоторые из наших идей были доведены до конца, уже в другой форме, в собственных работах). Хотя сейчас мы оба сомневаемся, что нам железно суждено «больше никогда» не возвращаться к этому сюжету. Так что возможно, однажды продолжение будет. Может быть. Возможно. Кто знает? Мы – нет.

Вы знали, что это будет «культовой классикой», когда писали книгу?
Если под «культовой классикой» вы понимаете то, что по всему миру есть люди с экземплярами «Добрых Предзнаменований», которые те перечитывают, и перечитывают, и перечитывают, с книгами, которые они роняют в ванны, и лужи, и тарелки с пастернаковым супом, книгами, склеенными клейкой лентой, пластилином и нитками, книгами, которые нельзя уже давать почитать только потому, что никто в здравом уме не возьмёт эту ветошь без стерильной обработки, то нет, мы не знали, что так будет.
Если же под «культовой классикой» вы понимаете книгу, которая продаётся миллионами и миллионами экземпляров по всему миру, многие – одним и тем же людям, потому что они одалживали книгу друзьям и потом никогда её больше не видели, поэтому покупают ещё, то нет, мы не знали, что так будет.
По сути, не так уж важно, какое определение «культовой классики» вы имеете в виду, мы никогда не думали, что пишем что-то такое. Мы писали книгу, которую считали забавной, и старались друг друга рассмешить. Мы даже не были уверены, захочет ли это кто-то публиковать.

Ой, да ладно, вы же Нил Гейман и Терри Пратчетт.
Да, но мы не были ими тогда (см. Каково было работать с Нилом Гейманом/Терри Пратчеттом? выше). Мы были просто двумя парнями с одной идеей, которые рассказывали друг другу историю.

А будет ли фильм?
Нилу нравится мысль, что однажды будет, а Терри уверен, что этого никогда не случится. В любом случае, ни один из нас не поверит в это, пока мы не будем есть попкорн на премьере. И даже тогда, наверное, не поверим.

URL записи

@темы: творчество, пратчетт, книги, good omens, юнжур - это диагноз

Oh, God! I'm still alive ♡

главная