суббота, 14 февраля 2015
20:01 

Доступ к записи ограничен

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:19

кондутричче кондакт кондуктор киллмиплиз

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
- Imbarazzante equivoco... Equivoco - una sbaglia.
- Bravo
- E "imbarazzante"?
- В английском есть, Аня, подумайте.
- Embarrassment? Embarrasing
- да!

Это ещё хороший пример, но ОБЫЧНО стратегия "давайте угадаем слово по сходству с инглишем" приводит к:
а) в английском это слово значит ваще другое
б) в английском его нет ИЛИ БЫЛО, НО В ПЯТНАДЦАТОМ ВЕКЕ
в) я забыла английский и просто хочу быть бабочкой

Почему в итальянском esito - это выход в смысле risolto, но если в смысле exit, то uscita?
Решать проблему - risolvere, решенная проблема - risolto. А в английском result. А решать проблему - resolve. Но обычно говорят solve. А итальянское solvere не употребляется уже, а раньше означало отменить или растворить.
Кстати sterminato - это бесконечный, при этом sterminare - это уничтожить, а terminare - прекратить. Termless - это в английском не ограниченный по времени, а вот в итальянском il tempo может означать время или погоду в зависимости от контекста.

А сегодня утром я погрязла в пучине из предательств и сокровищ: tradire (склоняется как tradisco) - traitor - traditore - treason - treasure - tesoro. А ещё есть Treaty.

И вообще в половине случаев происходит следующее:

- Как это в английском?
- ...................


А ещё у меня в голове крутится слово "sviluppare". ...развивать. Надо запомнить, а то звучит без перевода как-то неприлично. Звилуппаре.

@темы: чиби-италия!

URL
01:18

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Жизнь очень насыщенна и вместе с тем, казалось бы, скучна. Она замкнута сама на себе своей насыщенностью.

Сегодня Гриша мне сказал, что у него на будильнике стоит "Танго в сумасшедшем доме" Шнитке. Вот поищите вк эту мелодию. Чтобы проснуться под неё, нужно быть удивительнейшим человеком))) Хотя кто бы сомневался.
Потом я подумала, что вот я по сравнению с Гришей не персонаж офигительных историй, а нормальный человек. Но спустя пару минут подумала, что всё-таки нет. Мысленно обозрела своих друзей.

Мне кажется, нет ни одного человека, который бы, знаете, как в книгах бывает: проснулся утром, позавтракал, пошёл на работу/в вуз, а потом просто пришёл, поел, почитал и лёг спать вовремя. Или в свой выходной не знал, чем заняться. Лежал бы в кровати и смотрел на солнечные лучики)))

Абсолютно все, кого я знаю, учатся, работают и творят на грани возможного, при этом пожирая в невероятных количествах сериалы, фильмы и книги, внезапно срываясь в удивительные авантюры, встречаясь с какими-то людьми и никогда не высыпаясь. Вот последний пункт мне не очень нравится :gigi: И я спрашиваю себя: неужели так будет всегда? Неужели я всегда буду бежать и бежать?

Сегодня я спала три часа и видела сны. Утром доделывала дз и съела кусок хлеба с вареньем. В трамвае слушала стихи Ахмадулиной. Потом был общественно-политический перевод. В перерыве распечатала дз по итальянскому. Сдала синхрон. На перемене смотрела Твинпикс и обедала. Итальянского не было, и я полтора часа помогала людям готовиться к пересдаче Толмачева. Купила хлеб. Играла в нян-кэт. Готовила обед, выносила мусор, измеряла клеенку на новый стол, помогала маме с уборкой и стиркой. Поужинала. Делала дз к репетитору. Поспала три часа, видела сны. Работала над дипломом, написала научнице, трепалась вк. Сейчас лягу спать.

У меня нет ни одной свободной минуты, чтобы просто остановиться и подумать.

...зато вчера я слепила птичку :-D

@музыка: В моём доме не видно стены, в моём небе не видно луны. Я ослеп, но я вижу тебя... (с)

@темы: жизнь замечательных гекслей

URL
среда, 11 февраля 2015
19:36

Я НЕ ЗНАЮ ЧТО ЭТО

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
ДИПЛОМ
ПИСАТЬ ДИПЛОМ
решительным жестом закинула телефон за подушки
перестала есть
сосредоточилась на работе
тут погас экран ноута, я там отразилась и поняла
ДА Я Ж ОФИГЕННО ПРЕКРАСНА КОГДА ПИШУ ДИПЛОМ



ХРОНОТОП!!! НАРРАТИВНАЯ СТРУКТУРА!!!!1
УСЛОВНОСТЬ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ В ПРОСТРАНСТВЕ!!!!!!!111

@темы: одиноко, учебные дела, мои дикие выходки, Просто надо больше пить(с)

URL
16:50

блджад

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
03.07.2014 в 22:06
Пишет  Fucking_Renegade:

девиз нашего тв в этом году: попиздим ВСЕ культовые сериалы

"В городе Н-ск при загадочных обстоятельствах погибает дочь губернатора. Для выяснения обстоятельств её смерти в город Н-ск из Москвы приезжает следователь Олег Нестеров. читать дальше

трейлер


я бы этим поленом им по голове постучала

URL записи

@темы: пинннг и прочие интернеты, Люди могут стать мертвее ~~~ ТОЛЬКО ХРЕН ТЫ ЧТО ДОКАЖЕШЬ(c), совы, кофе и полено, всё с вишневым пирогом, устал от жизни ваня девять лет

URL
15:20

Полина Юрьевна, что ж ты такая Полина Юрьевна

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Нет, это всё ОЧЕНЬ КРУТО, но когда мне писать диплом?))

Думаю, я буду ходить только на театр в этом семестре. И на спецсем по киноадаптации.
Пиранделло я всё равно всегда мечтала почитать, а Голливуд - это всё-таки не совсем моя тема ¯ \ _ ツ _ / ¯
Да и театр в пятницу, голливуд - завтра, так что у меня на диплом будет больше времени :smirk:

@темы: поселяша, устал от жизни ваня девять лет

URL
10:40

#МнеЭтоВажно

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Творчество для меня - это дело бесконечной важности, почти сакральное. Это воплощение в реальность того, что чувствуешь. Вытягивание снов в этот мир, создание этих снов. Как если бы вам приснилось, что на небе появились разноцветные звёзды, но вы бы знали, что всё равно никто не поймёт, что вы пытаетесь сказать этими словами. Поэтому провели бы много дней и ночей в лаборатории, изобрели фейерверк собрали всех своих друзей и, запустив ракету в небо, сказали: "Вот что я видел!". Только гораздо сложнее. Как Шлиман, нашедший Трою.

Фанфик для меня - это очень важно. Даже не из-за секса, потому что нц - это самые лёгкие для меня куски, страницу я пишу меньше, чем за час. Нет, важно здесь немного другое. Секс лишь часть огромной структуры чувства, которое, вероятно, в каноне проскальзывало какими-то мелочами. Задача фикрайтера - создать под этими мелочами целый айсберг.

Показать неудачные отношения героев с другими персонажами, их фантазии, страхи и мечты, наметить их прошлое, общие и дополняющие друг друга черты, и в итоге привести друг к другу так, чтобы не внезапно вспыхнувшее чувство, а сама суть персонажей сказала "они точно созданы друг для друга". Чтобы это гарантировало, что у их чувств нет пути назад. Казалось бы, для чего мне это? Просто я очень хотела видеть этих героев счастливыми. И мне кажется, что они будут счастливы друг с другом. Но, чтобы доказать это всему миру за пределами моей головы, нужно откопать Трою и запустить фейерверк.

Может, я слишком серьёзно к этому отношусь)

@темы: мысли, творчество

URL
вторник, 10 февраля 2015
01:49

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
А семестр начался совсем не так плохо, как мог бы!!

Наша жгучая семинаристка по бизнесанглу, правда, была как всегда, агрессивно-активная и лучилась кофеином.
Но изучение Шекспира, которое постигло на следующей паре, вполне сносно, хотя теперь придется делать кучу муторной работы и анализировать монологи. Чай не первый курс - возиться с этим... Ну да ладно))
Зато на естествознании дяденька сказал, что зачет получат все, кто перечислит планеты Солнечной Системы от Меркурия до (не включительно) Плутона :-D И всю пару я Лорду показывала Гравити Фоллс, а сквозь наушники прорывались привычные по Доктору монологи про параллельные вселенные и черные дыры :crazylove:

Вечером я смотрела запоем ТвинПикс, а потом взяла и написала НЦ в следующую главу. Потому что я могу. Завтра, наверное, не пойду никуда и допишу уж главку, чтобы к пятнице со спойокным сердцем дописать нужный кусок диплома.

И всё в шоколаде)) А ещё мы с Воробушком пони :heart::heart::heart::heart:
И ЛАМА ЕЩЁ ДЛЯ ПОЛНОГО ЩАСТЬЯ



@темы: жизнь замечательных гекслей, один в поле не полено (с), совы, кофе и полено, всё с вишневым пирогом, эйфория

URL
воскресенье, 08 февраля 2015
18:39

PINK FLUFFY UNICORNS DANCING ON RAINBOWS

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
немного нытья по 3ф
Поэтому я решила, что, если утром поеду к Мадлен ещё, то не выдержит душа поэта и заболеет :С
Придется в другой раз посмотреть фильмы и подарить подарки =\

Но не будем о грустном!! Я ночевала у Воробушка, мы сейчас такие близкие друзья, что я испытываю по поводу всего довольно противоречивые чувства. Потому что платоническая нежность тут определенно есть, но я не уверена, что хочу развития этой нежности :pink: Френдзона вокруг меня, больше френдзоны ಠ益ಠ
Но я всё равно словила массу комфорта, хороших эмоций, фандомных няшек и кинестетики - чего ещё в жизни надо? :squeeze:

Воробушек самый лучший :heart: Мы смотрели Твин Пикс, Гравити Фоллс и кучу мелких видюшек.
Совершенно прекрасна эта пушистая пони, которая умеет говорить только "Пррр" и "Ах!"

Вот хуманизация с нерейтинговым фемслешем ниже. Эти три мультика - самая чудесная вещь из всего, что я видела в последнее время

СМОТРЕТЬ

@темы: жизнь замечательных гекслей, вот лежу я и думаю, многа друзей, Близко к идеальному кино, но кино ли это?(с)

URL
пятница, 06 февраля 2015
01:59

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Итак, сегодня мы стали немножко ближе к написанию диплома.
Но это немножко по-прежнему очень немножко и требует чтения кучи научных книг на бусурманских языках, а мне ЛЕНЬ. Не знаю, как быть. Писать гениальный самопал и изобретать велосипед вредно для кармы и здоровья, потому что моя научница меня заморозит Взглядом.
Завтра поеду в библиотеку и буду читать много книг. Надеюсь, у меня хватит на это терпения и сил.

Когда разрядится компьютер, встречусь с Леной и какой-то волшебной женщиной, которая училась соционике в институте, пишет песни и стихи.
Посидим, пообщаемся. Потом поеду ботать итальянский. Вот такие у меня каникулы.

А Нику теперь зовут Воробушек. У нас масса творческих планов, которые разбиваются о то, с какой неимоверной ленью я пишу диплом.
Пока не приведу в божеский вид хотя бы страниц 15, проду писать нельзя. Очень хочется! Она уже прямо сложилась... Мне интересно, все так тяжело рождают макси? Или другие авторы выкладывают по главе каждый день, совершенно не страдая? Хотя, если бы у меня там не было сильного политического компонента, я бы тоже не страдала. Всё-таки в другой раз надо писать по Доктору или Плоскому миру, чтобы не в обнимку с википедией разбираться, при каких условиях партия становится оппозиционной... Зато я точно знаю, кто у меня вернется, и как помирить главных героев, как потом поссорить и какая НЦ будет в устоявшихся отношениях))) А Воробушек уже далекооооо за этим пределом идеи подкидывает.

В общем, планы у меня на жизнь хорошие. Диплом, фанфики, а потом, глядишь, и человеком стану)))

Спокойной ночи всем. Исполнения мечт С:

@темы: жизнь замечательных гекслей, вот лежу я и думаю, многа друзей

URL
01:39

Люблю дельту

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
02.03.2013 в 23:01
Пишет [J]+Коллекционер+[/J]:

Я тут подумал...
Если бы ТИМы были психологами…

Если бы психологом был Дон, он бы успокоил пациента, сказав, что ненормальность – это своего рода уникальность.
Если бы психологом был Дюма, он бы первым делом предложил пациенту попить чайку с печеньками.
Если бы психологом был Робеспьер, он бы принялся выводить закон распределения депрессии и вероятность выхода из нее.
Если бы психологом был Гюго, он бы созвал всех своих пациентов и устроил вечеринку анонимных неврастеников.
Если бы психологом был Жуков, он бы выбил всю дурь из пациента на первом же приеме.
Если бы психологом был Есь, они бы с пациентом немного повздыхали, хлопнули винца, да и пошли бы вразнос.
Если бы психологом был Макс, он бы внимательно выслушал и высказал серьезные доводы, пошагово решая проблему пациента.
Если бы психологом был Гамлет, то после визита к нему, пациенту потребовался бы психиатр… вот так, да.
Если бы психологом был Нап, он бы предложил пациенту для поднятия собственного портить настроение другим.
Если бы психологом был Баль, он бы посоветовал искать в людях хорошее, ибо плохое они рано или поздно сами покажут.
Если бы психологом был Джек, он бы признался, что время лечит, но за деньги – быстрее.
Если бы психологом был Драйзер, он бы предложил пациенту снять камень с души, покаявшись в грехах.
Если бы психологом был Штир, он бы предложил отвлечься, с головой погрузившись в работу.
Если бы психологом был Дост, он бы проникся проблемами, слушая пациента со слезами на глазах.
Если бы психологом был Гексли, он бы уболтал пациента так, что тот забыл, зачем, собственно, пришел.
Если бы психологом был Габен, единственно верным средством было бы «Ляг, поспи, и все пройдет».

URL записи

@темы: соционика, стыртырил

URL
четверг, 05 февраля 2015
02:44

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Тонкой жилкой тепло
Лепестка,
И чуть слышно дыханье
Цветка;

Он казался
призрачным светом,
Солнцем в пыльных лучах
Светлым летом;

Голос тихий,
Как первый и нежный
Поцелуй.
В мир пришедший подснежник.

Люди думали, это снежинок
Хоровод или света игра -
Если думали. Мимо шли они,
Прорываясь сквозь снег, как вчера.

И тянулось к ним доброе что-то,
Слишком тихо и слишком не так:
Ведь не розы душистой заботой
Их окутывал приторный мрак.

Нежным словом,
что звуков не знает, он их гладил,
Как мама рукой,
И стать больше мечтал; разрывали
Сапогами в ответ, как косой.

Раз за разом ломалось сердечко. И разбилось навеки оно,
На кусочки, со снегом смешалось - снег растаял. Осталось тепло.

И тепло принесло им весну.
И окутало каждого светом,
И с любовным, чуть слышным приветом
Не спросило у них: "Почему?".

@темы: стихи мои, И рай настанет не для нас, зато Офелия всех нас помянет (с)

URL
среда, 04 февраля 2015
20:22

#итоги

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Итак, непостижимым образом удалось очень даже неплохо общаться с репетитором за жизнь, пожары в библиотеках и систему экзаменов в Италии.
Поела, купила хлеб, вернула какому-то милому дедушке веру в человечество :-D

А теперь вечер я планирую посвятить новой главе фичка, потому что как-то меня зацепило и не отпускает :crazylove: Особенно после того, как мы с воробушком, обнявшись виртуально, жалели канонного Такера четвертого сезона :weep: Мне кажется, желание с хорошими обоснуями привести своих любимых героев к хорошему концу движет каждым автором не в меньшей степени, чем больная фантазия, графомания и сублимация xDDD

А завтра буду разращивать диплом. Весь день. И послезавтра.
У меня уже есть конспект английской статьи, по которой я буду его разращивать.

В субботу у меня, кажется, запланировано кроме репетитора две или три тусовки, так что дома буду в воскресенье только.



АПД: Нит, не идёт глава, не может мой мозг с одного раза продумать политические интриги на четыре главы вперед >________< Максимум - на две С:

@музыка: Скади - Приведя в порядок мысли, я в своём архиве числю ерунду, куда не кинь

@темы: жизнь замечательных гекслей

URL
10:07

#сны

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Там была оч длинная история. Очень, длившаяся из сна в сон: переплеталась тема первого кошмара с рассказом о сюжете картин какого-то вымышленного художника.
Я просыпалась трижды, то от духоты, то от болей в животе(((
Расскажу только самый конец. читать дальше

@темы: Потом ловец снов стал куском пиццы и его забрал мопс

URL
00:46

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Я сегодня что-то реально сделала с дипломом. Во всяком случае, есть от чего плясать. Но плясать мне надо долго, очень долго. Если Полина Юрьевна увидит НЕОТПЛЯСАННЫМ этот микс из цитат, пометок и старой курсовой, то СОЖРЁТ. С тихой, удивлённой фразой "Ну, это не работа..." и требовательным ледяным взглядом.



@темы: учебные дела, Если всё слишком гладко то, скорее всего, фильм - полная лажа (с)

URL
вторник, 03 февраля 2015
22:28

ТАКЕРРРРРРРРР

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Капальди-паблик выложил кусочек интервью режиссера Гущи. У него там вообще свой ОТП какой-то, но это неважно, я с этого вот момента так поорала

VF: Как получается так, что сильный шотландский акцент может превратить околесицу про смазанный лошадиный пенис в нечто на уровне Шекспира?

АИ: Это забавно, ведь, когда мы начали писать персонаж Малькольма Такера в сериале "Гуща событий", который был до "В петле", в нем не было ни капли шотландского! Просто написали без ремарок. А потом директор по кастингу сказал "Надо взять на роль Питера Капальди", который в жизни очень спокойный человек с мягкой речью и благозвучным легким акцентом. А потом, на кастинге, я попросил его быть злобным, он сказал "Ох, даже не знаю, получится ли, но постараюсь". От него просто в дрожь бросало, и я понял, что это Малькольм.

МАЛЬКОЛЬМ ПАЧИМУ ТЫ ТАКОЙ ПРИКРАСНЫЙ

Ну, понимаете, Вы продолжаете задавать мне одни и те же вопросы. Что я могу поделать, если ответы Вам не нравятся.

@темы: цитаты, КАПАЛЬДИ, эйфория

URL
20:26

Сказка о Дожде

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Слушать "Сказку о дожде" Беллы Ахмадулиной, как молитву :heart:
Голос у неё немного монотонный в своей размеренной экстатичности. Но вот когда втягиваешься, то просто плохо, как только он прекращается. Поэтому на повторе слушаю уже полчаса, наверное :rolleyes:


Это очень длинное и странное стихотворение из множества частей.
Вот небольшой отрывок:

Хозяйка дома, честно говоря,
меня бы не любила непременно,
но робость поступить несовременно
чуть-чуть мешала ей, что было зря.

— Как поживаете? (О блеск грозы,
смиренный в тонком горлышке гордячки!)
— Благодарю, — сказала я, — в горячке
я провалялась, как свинья в грязи.

читать дальше

@темы: цитаты, И рай настанет не для нас, зато Офелия всех нас помянет (с)

URL
14:47

ну бля

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Пообщалась тут с православным активистом.
К счастью, попался относительно адекватный, не отправляющий в ад и прочее. Обсудили проект "Дети 404", у меня даже не бомбило, а просто всё тело болело((( Вдруг я поняла, что он понимает под словами "любят друг друга" исключительно секс :facepalm: Стали обсуждать, что такое любовь. В общем, больше часа говорим уже.
Если кому интересно, что адекватный православный активист и я понимаем под словом "любовь" или что он имеет против ЛГБТ, кидайте мне свой профиль вк, а то мне лень всё принтскринить.
Но я человек вежливый, поэтому мой максимум - это ирония xDD



лол

@темы: пинннг и прочие интернеты, и сожгли ее книги, потому что в них были картинки со звездами (с), устал от жизни ваня девять лет

URL
00:34

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Сегодня выспалась, потом села за главу фанфика, переключаясь иногда на своего дипломного Пратчетта, готовку и уборку.
ПОТОМ ВТОРОЙ РАЗ СХОДИЛА НА ПАДДИНГТОНА. С мамой)))

Перед началом фильма я умудрилась рассыпать купленный попкорн :facepalm:
Мама сказала позвать уборщицу, я мало верила в успех этого предприятия, но уборщица пришла, всё тихо убрала, улыбалась))
Я сбегала за новой порцией попкорна, узнав о моей криворукости, мне ребята повторили его бесплатно :rolleyes:
Потому что я милаш


Капальди по-прежнему самый очаровательный пожилой сосед на свете :heart::heart::heart:

Я опять приорала с позывных xDDDDDDDDD и вообще я старалась не визжать

Зато потом быстренько дописала главу :gigi:
Но я устала и намеченную жёсткую эротику расписывать не стала, оставлю до следующей главы
А тут - ходилка, психология, обоснуи.
Ща Лорд проверит и выложу ^^

@темы: творчество, жизнь замечательных гекслей, мои дикие выходки, Близко к идеальному кино, но кино ли это?(с), КАПАЛЬДИ

URL
понедельник, 02 февраля 2015
14:34

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Совершенно замечательный переводческий пост про один монолог :hlop:
magazines.russ.ru/bereg/2012/35/sh17.html

@темы: книги, театр, стыртырил, пинннг и прочие интернеты

URL