03:11

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Велта (наш препод по стилистике художественного перевода) меня бы вероятно, убила, но я считаю, что перевожу хорошо. Главное - смысл.
А смысл этого отрывка прекрасен.
Теперь спать.

I used to live a short distance away from a standing stone which, at full moon and/or Midsummer’s Eve, would dance around its field at night, incidentally leaving unguarded a pot of gold which, in theory, was available to anyone who dared to seize it and could run faster than a stone. I went to see it by daylight early on, but for some reason I never found the time to make the short nocturnal journey and check on its dancing abilities. I now realize this was out of fear: I feared that, like so many stones I have met, it would fail to dance. There was a small part of me that wanted the world to be a place where, despite planning officers and EU directives and policemen, a stone might dance. And somewhere there, I think, is the instinct for folklore. There should be a place where a stone dances.

Когда-то я жил недалеко от поля, где стоял камень и охранял горшок с золотом. Камень ночью в полнолуние и/или на Ивана Купалу пускался в пляс, тем самым оставляя золото без присмотра, и горшок - чисто теоретически - мог взять каждый, кто осмелится и кто бегает быстрее камня. Я ходил посмотреть на камень днём, но для короткой ночной прогулки по какой-то причине никогда не находил времени и не проверил его танцевальные способности. Теперь я понимаю, что не решался из страха: я боялся, что камень - как и многие камни, которые я встречал - не сдвинется с места. Маленькая частичка меня хотела, чтобы мир стал местом, где, несмотря на всех управляющих, указы Евросоюза и полицию, камни могли бы танцевать. И где-то там, я думаю, берет начало любовь к фольклору. Должно быть место, где камни танцуют.

(с) Сэр Терри Пратчетт

@темы: пратчетт

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Мой первый полноценный друг по переписке на английском языке - автор адаптаций Пратчетта и режиссер-постановщик оксфордского театра "Единорог". Уже девять десять писем с одной и с другой стороны!!))))



Обсудили его адаптации, теперь по Чехову пошли. Он говорит, в Англии Чайку ставят ужасно, я ему скинула трейлер "Театра на юго-западе", посмотрим, что скажет.

Вообще это очень клёво: напрямую спрашивать у автора, что он имел в виду))) Оказалось, например, что один эпизод был вынесен за сцену не из-за проблем с пространством, а из-за того, что этот эпизод длился лишнее сценическое время, а суть-то его была - показать мнение героини о том-то и том-то, поэтому проще было дать эту суть в диалоге. Оч интересно! Хорошо, что я занимаюсь ныне живущими авторами, а то бы либо уж сам придумывай обоснуи, либо спиритический сеанс проводи :-D

З.Ы. Теперь осталось только найти емейл режиссера, который сделал фильм "Опочтарение" и так ему: Hello, you. I'm Ann from MSU, I've some questions. Don't move.

@темы: книги, театр, пратчетт, жизнь замечательных гекслей, мои дикие выходки

03:23

#lie!news

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Итак, этот день настал. Я решила написать вишлист, потому что, судя по вопросам, мои друзья решили начать покупать мне подарки больше, чем за месяц.
Вообще я человек счастливый и ничего мне не надо, так что писать это сложно.

Что я хочу на День Рождения:
Фандомную фигню. Сюда относится любой мой фандом и любая его символика. Капальди в любом виде и Крис. Го сюда и сюда.
Серьги. Посмотрите, что я обычно ношу, и купите нечто в этом роде - сережек много не бывает. Крупные и цветные было б круто.
Кулоны, кольца и браслеты Вы дарите, а я разберусь :vv::vv::vv:
Канцтовары БОЛЬШЕ РУЧЕК БОГУ РУЧЕК. Идите в магазин и купите мне десяток синих ручек и карандашей. Я буду вас любить.
Подарок своими руками Всякие рисунки, еду и прочее. Особенно рисунки. Рисуйте мне, рисуйте меня, рисуйте Капальди, тоже буду вас любить.
Наклейки гыгыгы хоть с винкс
ЗНАЧКИ ГЫГЫГЫ
Конфеты и алкоголь. Вот только не алкоголь в конфетах. Ликеры отдельно, конфеты отдельно, пожалуйста

Что нужно дарить осторожно
Мне аки Липвигу нужно золотое шмотье, но сперва посмотрите в Интернетах, как примерно выглядят Липвиги, чтобы не купить в блесточках топик. А жилетки из такого вот фольгового золота - идеально. Буду оч любить. Размер M, а рост 168
Если вы нашли мужскую рубашку в цветочек или яркие джинсы и уверены, что вещь прям моя, то тоже го. Хотя лучше не рисковать, потому что я до ткани придирчива.
Настолки. Понимаете, я бы рада, да играть не с кем и некогда, класть некуда. Я хочу только одну настолку, ЕСЛИ СОВСЕМ НЕТ ИДЕЙ,можете спросить у меня, какую - тогда вы мне её и купите)) ЗАБИТО))))
Книги. Что-то из области британской фантастики-фэнтези. Пратчетт есть почти весь, а вот Гейман - не весь, но лучше нечто похожее на этих авторов просто.

Что мне дарить НЕ НАДО
Я НЕ НОШУ ЧЕРНЫЙ ЦВЕТ ни в каком виде И НЕ ЛЮБЛЮ СЕРЫЙ
Я не шипперю шериарти и ненавижу Клару
Не надо дарить кружки. Просто потому, что мне их некуда ставить.
Мягкие игрушки. Нет. Просто не надо. Они собирают пыль, а у меня сердце кровью обливается. С игрушками надо играть, а не ставить на полку.
Фоторамки. Потому что ?????????????
Ежедневники. Поверьте, я ими не пользуюсь.
Соли для ванной и прочую пахучую фигню. У меня оч чувствительный нос и аллергический ринит, а моюсь я обычно в душе.
Духи - туда же.
Книжки на изучаемых языках. О ДА ВЕДЬ МНЕ ЧИТАТЬ НЕЧЕГО
Кофе. Я практически его не пью.
НЕ НАДО ПИСАТЬ РАССКАЗЫ И СТИХИ, ГДЕ Я БУДУ КАК ОДИН ИЗ ГЕРОЕВ. Либо пишите про мои любимые пейринги и героев, либо го рисунки.

спасибо за внимание, котики


@темы: многа друзей

15:58

#8марта

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Поздравляю всех с Днём Борьбы за Равноправие Женщин!

Я маме сегодня с этими словами преподнесла кулончик с камеей, она немножко испугалась xDDD Но потом согласилась. Мы помыли купленную вчера электрическую мясорубку и она села писать доклад по компаративам, а я - анализ театральной семиотики.

Понятное дело, что для подавляющего большинства людей - особенно в этой стране - восьмое марта остается днём тюльпанов и салатов, кружевного белья жёнам и идиотских шуточек коллегам женского пола. Ну, и девушки желают друг другу женского счастья и хихикают. Мне кажется, это от недостатка образования.
Лорд правильно сказал, что нельзя доучиться на филфаке и сохранить какие-то иллюзии. Касательно отношений полов. Когда прочтешь тысячи тысяч страниц из которых сопливых любовных историй будет процентов 20 от силы, а всё больше - суровая реальность во всех эпохах и ракурсах, разочарования ("Жизнь" глупенькой Жанны у Ги де Мопассана например), фантазии мужчин и женщин (чего стоят только сотни ласкающих женских тел и рук в речном потоке у Новалиса), остроумная сатира, философия и политика, ответы на все вечные вопросы, то потом, пожалуй, не так-то просто посвятить свою жизнь первому попавшемуся мужику. Или согласиться, что ты - слабый пол.

На филфаке вообще на стереотип девушки (каблучки, макияж - этот день наш) внешне похожа от силы треть людей, а уж как говорить начнут, так и ещё меньше)))

Так что, дорогие друзья. Мы равны и круты. Долой стереотипы и установленные роли :gigi:

@темы: мысли

00:11

#НЫТЬЁ

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Повесила себе призыв "ХОЧЕШЬ СПАТЬ - СПИ", как раз в прошлую среду. Но упорно не следую ему :\\\
Я обладаю счастливой способностью засыпать в любое время дня\вечера и просыпаться по будильнику через 20 минут или час-два-три совершенно бодрой и адекватной. Но нет, блин! Если ты сидишь и тупишь в экран, то надо ещё часа четыре сидеть и тупить в экран, потому что "ну, у меня же столько дел, как я могу лечь спать". Ничего, надеюсь, когда-нибудь я научусь скиллу бесстрашно ложиться.

В общем-то сегодняшняя глава очень даже прогремела:

ДА, Я НЕ ТЫСЯЧНИК ИЛИ ТИПА ТОГО, У МЕНЯ НЕПОПУЛЯРНЫЙ ФАНДОМ
Мои читатели жалеют, что нельзя каждую главу лайкать) Лайки, напомню, могут ставить только зарегенные пользователи и только один раз.
И в твиттер кричали :33333 Я успешен. И до кульминации у нас осталось не так много глав, а потом уж я плавно поведу к завершению. Но эта глава была важным шагом.
Я не жалею, что потратила на неё довольно много времени, и не успела отправить научнику театроведческий анализ. Целенаправленно займусь анализом на выходных и сделаю его идеально.

Гребаные постулаты, которые мне затвердили в школе:
-- в любом деле надо быть либо первым, либо вторым
-- если это ваш предел - я от вас отстану, но в каждом из вас - огромный потенциал
-- здоровое самолюбие не позволяет человеку быть серостью

Из года в год речи этой ненормальной старушки-директрисы четко сформировали программу у впечатлительного меня: надо показать свой максимум и никак иначе. В итоге - прокрастинирующий перфекционист: моё здоровое самолюбие не позволяет мне показать вам серую работу, ведь это - не мой предел, я хочу быть либо первым, либо вторым.
В итоге я до последнего буду тянуть прятаться от научника и выжиматься по полной, лишь бы сделать шыдевр. :facepalm:

@темы: творчество, вот лежу я и думаю, Просто надо больше пить(с), инфецированные "здоровым самолюбием, которое не позволяет человеку быть серостью"

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Хорошо.
Вот, в принципе, основное слово сегодняшнего дня)))

Улисса прочесть не смогла, даже заданные пять отрывков. Сперва - потому что не успела, потом - чсв Джойса глаза кололо. Наверное, когда-нибудь...
Тихо готовилась на семинаре к анисимовской контрольной, НЕ ОТВЕЧАЛА ВООБЩЕ, только, когда обсуждали поток сознания Молли, сказала ясным голосом "ассоциативность" - ПОЛУЧИЛА ПЛЮСИК. Потому что я могу.
Теперь надо быстренько дописать недописанное, объять необъятное и... наступит июнь :-D

Мои синяки под глазами способны организовать маленькую независимую страну неподалеку от бровей Капальди, ну да ладно х)))))



@темы: учебные дела, жизнь замечательных гекслей, мои дикие выходки

08:22

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
О плохом:
✿ в пятницу на бегу упала больно, до сих пор плечо и локоть ломит
✿ с дипломом и прочими текстами жуткий пиздец, жуткий
✿ с грядущими контрольными и всеми прочими учебными делами - тоже
✿ П.Ю. заставляет много читать, научного и на английском, а вот прям щас дел других нет
✿ убили одного из лидеров российской оппозиции, который протестовал против войны и Путина, а потом свалили на украинцев
✿ мой женский организм выкидывает какие-то капризы, и мне хочется всех бить об стену, пока не умрут
✿ может не выйти с баром в пятницу с Гришей и Лизой. Опять.
✿ фанфик пишется между всеми прочими делами, поэтому страшно медленно, мне стыдно и обидно
✿ мне больно и стыдно оттого, что я не выполняю своих обязанностей младшего админа

О хорошем:
✿ упала, но ничего не сломала, к счастью, а после волшебного ириного геля-дезинфектора пальцы оч быстро зажили
✿ Анисимова забыла спросить синхрон предложений про всх этих high-level civil servants
✿ с платьем было весело)))
✿ огромная книжка на английском, которую нас заставила по кусочкам читать П.Ю., оказалась совершенно идеальной для моего диплома
✿ я эту книжку ещё на той неделе указала в анкете как идеальную для диплома, что удачно
✿ мы нашлись вк с одной фанаткой моего фика, оказалась однокурсница и гексли, общаться невероятно приятно
✿ МУЛЬТИФАНДОМНАЯ ЯРМАРКА - ЭТО РАЙ
✿ сходили туда со Светой, увиделись наконец, обсуждали фики и гиков
✿ она у меня купила две книжки ГП вдвое дороже условленного :smirk:
✿ в недописанной седьмой главе фанфика даже остросюжетность появляется постепенно и страсть
✿ вчера поздно вечером мама принесла филе трески, оч вкусно
✿ нашли с мамой кучу материала мне для реферата по ОБЖ не в треске
✿ легко починила сломавшееся кольцо
✿ вчера прогуляла пары :heart:

@темы: жизнь замечательных гекслей, Если всё слишком гладко то, скорее всего, фильм - полная лажа (с)

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
22:09

ЫМОЦИИ

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
ДВА ЧАСА ДО ДЕДЛАЙНА
ДВА
ДВА
ЧАСА
ДО ДЕДЛАЙНА
ОНА СКОБОЧКИ УЛЫБАТЕЛЬНЫЕ СТАВИТ



@темы: учебные дела

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Вчера вечером был замечательный документальный фильм про Аркадия Хайта, прямо сердце ёкнуло.
Это создатель "Кота Леопольда", "Ну, погоди", радионяни и кучи монологов. Такой талантливый, хороший, интеллигентный :heart:
Вот есть люди, которых очень бы хотелось обнять и сказать им спасибо за то, что они есть или были :heart:

Не встраивается что-то, но вот та вчерашняя документалка, а вот ссылка на неё на торрентах :vv:



@темы: юнжур - это диагноз, и сожгли ее книги, потому что в них были картинки со звездами (с)

18:10

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
У Гриши новый семестр и новые студенты в туристском ПТУ, не менее прекрасные и способные!
Ищите меня под столом, в общем :lol:



@темы: Близко к идеальному кино, но кино ли это?(с), Пух должен быть бухим (с)

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©


Весна! Пришла весна, я почувствовала это ещё вчера, когда тотально опаздывала на Велту, но всё равно шла по улице и танцевала. Хочется слушать Аквариум, много и очень много, то танцевать, то бежать, ощущать этот весенний холодок на шее и не поправлять шарф, хочется улыбаться людям и собакам, всё кажется красивым и ярким. Хочется любить всех и всё, хочется спать целыми днями и просыпаться с улыбкой. Очень, очень хочется жить весной.

А Аквариум - это своеобразный весенний мем: хаотичная жизненная сила, яркая, любящая, немного агрессивная и пьяная.



@темы: жизнь замечательных гекслей, эйфория

08:25

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©


Я думаю, я пойду :crazylove:
го со мной, го подарки покупать

19:55

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©

(с) Лорд аки моя бета

Такое чувство, что я нарезаю время, как исторические монахи Пратчетта))
С понедельника я была в вузе, у репетитора, попала в младшие админы капальди-паблика, сделала клип и треть диплома, ОБЖ, итальянский, переводик, китаянка, спецсем, кино с любимым воробушком, фанфик, бабушка... Каждый день длится неделю)))) И вот сегодня снова понедельник. Но, в целом, я собой довольна! Особенно я горжусь фиком, разумеется)))) Я безумно люблю своего Олли и Такера, я бы только ими и занималась :-D И я любовно ухаживаю за развитием этих характеров.

Правда, дело идёт медленно. На главу уходит где-то дня два (с отвлечениями на другие дела, правда). И с каждой главой всё сложнее, потому что какие-то удачные ходы, сравнения уже использованы. Главное - дотянуть ещё две главы до кульминации и потом немножко. И больше я макси не буду писать! xDDDDD Хочу в клипы и драбблы. В одном драббле или мини можно отразить целую историю. Очень хочется реализовать нашу с воробушком очередную идею и заслешить Себа с Доктой. Посмотрим, что получится.

Вообще очень не хочется никакие госы, никакой сессии. Диплом мой мне нравится. Вот писала бы сидя дома диплом и фанфик, как пятый курс, а мы и диплом пишем, и учимся, как лохи... Впрочем, это всем известно, и никому не интересно.

Мне очень стыдно перед массой людей, с которыми я хочу встретиться и не могу по времени. Это отвратительно, я чувствую себя страшно неловко, но знайте, я всех очень люблю!! :heart::heart::heart:

Ещё обидно, что заброшен ТвинПикс и другие сериалы. Мда.

@темы: творчество, жизнь замечательных гекслей, Пух должен быть бухим (с)

16:24

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
А вчера был день рождения у замечательной  Ловец Снов* :heart::heart::heart:

Дорогой мой достоесь, едиснвтенный на свете))) Поздравляю с днём варенья, счастья тебе, любви, успеха в жизни, здоровья, верных друзей, много кошаков, много интересных историй и путешествий. Пусть в жизни тебе попадаются самые лучшие и классные люди)))) Ты этого достойна :dance2:



@темы: жизнь замечательных гекслей

13:55

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Не первый раз вижу, но всё равно в голос


Это американец пытается найти Европу?


@темы: стыртырил, Mr. Chris Addison <3

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
И я сегодня сделала крэк по Гуще :crazylove: техническое нытье
Но, так или иначе, несмотря на все косяки, результат похож на то, что я хотела в итоге получить)))
Так как это крэк, то смотреть могут все, даже не фофнаты.
И очень удачно совпало с тем, что меня позвали младшеньким админом в лучший Капальди-паблик ever, так что я сразу и представилась подписчикам с этим видео :rolleyes::rolleyes::rolleyes:


Вопрос: Как вам??
1. Лень смотреть, но ты молодец 
1  (20%)
2. Огонь!))))) 
4  (80%)
3. Не очень, извини( 
0  (0%)
Всего:   5

@темы: творчество, жизнь замечательных гекслей, мои дикие выходки, КАПАЛЬДИ, Mr. Chris Addison <3, эйфория

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Этот день настал. Вернее, вечер. Я решила заняться дипломом СЕРЬЁЗНО. И даже надеюсь завтра отправить Ей, моему грозному карающему божеству, не список вопросов, не наброски и планы, а прям вот как есть, все свои 16 страниц. Авось, их будет уже 20.

А пока что я страдаю. У меня та же проблема, что и с написанием фика: когда мне приходит хорошая идея или же наоборот что-то не получается, то я настолько на эмоциях, что не могу писать дальше, а бегаю в панике по комнате (физически бегаю) и ору (иногда - беззвучно). Машу руками или рыдаю (это - метафорически, к счастью), в твиттер. Но я уже написала три плана, расписала свою "методологию" на двух связных страницах, а завтра прое... не пойду в вуз, буду честно с утра сидеть и писать диплом.


@темы: учебные дела, цитаты, пратчетт, Если всё слишком гладко то, скорее всего, фильм - полная лажа (с)

20:22

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©