15:26

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Если кто-то в мск и хочет меня видеть, то ПИШИТЕ!

читать дальше
30 июля: стригусь?..
31-2: приезжает в гости Лотаруш, мы будем что-нибудь взрывать))))))) И Тибблса возьмем :heart: А ещё я оч хочу встретиться с максимумом твиттерских
6 августа: гуляю с  Ловец Снов* раз в год видимся, а сколько понимания :heart: ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ГРУППЫ КАПАЛЬДИ
в августе буду переводить и писать курсач, но тоже го го го

@темы: жизнь замечательных гекслей, многа друзей, один в поле не полено (с), Пух должен быть бухим (с)

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Я давно не испытывала такого чувства, возможно, даже никогда, поэтому хочу описать его.

Нельзя сказать, что это счастье или грусть - это и то, и другое вместе, очень сильное головокружительное волнение оттого, что происходит что-то по-настоящему важное. Хочется плакать от счастья, перехватывает дыхание, кажется, что что-то важное соединилось в тебе, что происходящее волшебство настолько сильное, что всё возможно и сейчас это может выплеснуться во что-то ещё более сверхъестественное. Это похоже на восторг, который испытываешь в театре или при чтении от попадания в хороший сюжет, поэтому можно сказать, что это чувство соединения реальностей (???). Нельзя назвать это полноценным восторгом - нет желания кричать, смеяться и прыгать, это тихий восторг перед чудом, предельно сильное ощущение горечи и её отсутствия, вернее, её уравновешивания чем-то более значимым, чувство восторженной, пронзительной гармонии. При этом неокрашенное радостью как таковой. И это не любовь, потому что любовь имеет всё-таки какую-то направленность на кого-то. Очень необычное чувство. Сложное, заставляющее действительно замереть, и не... смеяться, но делать похожие на смех вдохи и выдохи, будто от счастья, но немного с другим оттенком, а потом заплакать.

Я помню, что испытывала его, но немного не так и с другой окраской. Но мне кажется, как будто я потеряла что-то очень важное, забыла, что умею делать чудеса, а потом нашла это и вот - это чувство. И сейчас что-то соединилось во мне, не потерявшись.

@темы: всякая потусторонняя чухня

12:06

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Короче, вчера ночью стала искать альтернативы своему любимейшему телефону, потому что спать вообще без фонарика и чего-то такого под рукой казалось стрёмно. Нашла кнопочный nokia x2-00, который у меня был в 2011-2013. А туда закачано прям всё: артики по Пратчетту, жжонлок, моцарты, блэкбукс, пайтоны, фоточки какие-то, менестрелевая плаксивая и веселая музыка - я прямо порадовалась))) Как только это всё не удалилось само по себе?

И нашла там видео, которое, помню, пересматривала на повторе до бесконечности на первом курсе


Первый раз смотрю: окей, кажется, меня уже не цепляет, всё-таки я тогда пересмотрела его
Второй: да и я уже переросла это всё давно, да
Третий: *подпеваю песне*
Четвертый: *мечтательно выздыхаю*
Пятый: *вздыхаю ещё более мечтательно, улыбаюсь*

@темы: #johnlock_lives

22:27

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Я рада, что у меня вытащили телефон, а не кошелек, в котором были все мои на нынешний момент пять тысяч. И что не ключи от квартир, моей и Антона, что не проездной и не карточку сбера. И рада, что у меня вся инфа ценная на гугл-аккаунте, конечно. Что с гугл-аккаунта на телефоне можно выйти дистанционно.

Но чертовски обидно, потому что этот телефон был моим давним и добрым другом, я буду очень по нему скучать(((((

Когда заходите в автобус, следите за вещами. Смуглая тетка, которая вроде как хочет зайти за вами, может на самом деле не хотеть никуда ехать.

@темы: Если всё слишком гладко то, скорее всего, фильм - полная лажа (с), устал от жизни ваня девять лет

10:27

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Почему любая мой работа над фанфиком начинается с википедии и ей подобных? Это потому что я 4л? Вчера до половины четвертого отписывала очередной сука эпичный черновик эпичного фанфика, который я планирую на миди из четырёх-пяти сцен, потому что макси лень.

Хотела дотерпеть до встречи с Лордом, чтобы вместе утрясти таймлайн и обоснуи, потому что Лорд вот идеален по части обсуждения всяких умно-креативных штук, но не выдержала и бурно выплеснула всё в личку Хоуп. Ну, ничего, с Лордом обсужу менее сырой материал и дам бетить, должно получиться здорово))))

Правда, я так давно ничего не писала толком, что, мне кажется, у меня первая табличка [ВСЕ РЕНД] слишком, слишком чувствуется. Но я стараюсь.

@темы: творчество

23:32

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Сегодня встала в какую-то чудовищную рань и двинула с мамой к гаста... гстра... гастроэнтерологу. Дядька РОВНО ЧАС меня допрашивал, осматривал, мял еее пытки не, мужик, я не ебу, я говорю, что у меня болит желудок, а ты в него давишь рукой, и спрашиваешь, больно ли мне, тебе просто нравится мучать людей, да, да?, поставил веер диагнозов, впрочем, ни один из них не смертельный. Но сегодняшняя установка на мягкую пищу как для космонавтов и сладкий чай с молоком была неплохой, я чувствую, что мой желудок уже лучше. Бля, у меня дайр, как у старой бабки.

Мама, бедняга, весь день всю жизнь нервничает. Но, впрочем, не всё так плохо, др бабушки прошёл практически празднично и интересно, хроники можно посмотреть в моём твиттере :gigi:

Мама сказала, что у меня очень разнообразный смех. Я никогда об этом не задумывалась разве что в связанном виде, но там действительно не меньше пяти стандартных вариаций, мне кажется. Интересно.

Дни проходят так быстро, идей так много и становится всё больше, а на сайт кафедры положен огромный болт. Завтра идём с Антоном на стартрек БОЖЕ НАКАНЕЦТА ДААААА, я вся в организации кучи каких-то непонятных мероприятий и должна оформлять шенген, но прямо ощущаю активность, энергию, переполняющую эту костлявую плоть.

Надо прям вот взять сейчас за какое-нибудь дело и довести до конца. Хорошая ночь, чтобы доводить дела до концов!

Для человека с недостаточной массой тела, искривлением трети всех внутренних органов и обостренным гастритом я неприлично жизнерадостен и весел, я знаю, но мне похуй))))))))))))))

@темы: жизнь замечательных гекслей

02:23

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Не знаю, чем я заслужила Антона, но он - замечательный и, пожалуй, единственное известное мне существо, кого полностью устраивает мой образ жизни, моя готовка, моё либидо, моя фигура, мои многочисленные привычки и тараканы, кто разделяет все основные мои взгляды на жизнь, умеет в любой ситуации меня утешить и без лишних слов заботится обо мне, как о ребенке. Я всё равно, конечно, имею к себе массу претензий, но спустя год я, кажется, очень медленно, начинаю верить, что он их не разделяет :vv:

АПД: Ладно, было ещё одно существо, которое всё такое могло, но не совпали мы в других вещах. Надеюсь, ты живешь своей жизнью и у тебя всё в порядке. Береги себя, правда, плиз. Мне пару раз снились кошмары, что с тобой что-то случилось.

@темы: гетеросексуализм что за болезнь (с)

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Как приятно было сегодня поговорить с Наташей! Это клёвая девушка с ТПП, которая позиционирует себя как гамлет, очень веселая, клёвая, прибацанная на творчество и мистику, она в фонде занимается помощью животным. Я примчалась к 11ти, там была долгая история с билетами для лотереи, которые пришлось нарезать вот прям самим и срочно, подписывать две кучки бумажек 500 и 500 штук, КАРЛ!!!, всё через задницу, короче. Я горжусь тем, что предложила два крайне логичных решения для всего этого геморра, но сейчас не об этом. Под складывание бумажек я Наташе рассказывала про Антона, про кафедру, пражизнь, боже, как клёво свободно говорить голосом, не спотыкаясь каждую минуту об то, о ком речь и надо ли вообще это упоминать. Всё-таки старые знакомые - это прикольно. И у Наташи прям энергетика такая офигенная, интонации шикарные. Хоть записывай на диктофон и бери тот певучий, дразнящий кураж, с которым твой собственный голос становится богаче. Аааааа.

Начала вести твитор фонда. Вообще, прикидываю пока, как всё это СММмить, как лучше всё сделать. Но, главное, я уже комфортно чувствую себя в коллективе и реально готова творить добро. Мне нравится такая внеучебная нагрузка больше пахания на кафедру, на которое я уже порядком забила.

Ещё, когда я опять буду при своём компе, дико хочу всё-таки доперевести на слух всё запланированное море Капальди, блин, я сделала ещё пять минут, живя у Антона, это чертовски мало, но я считаю, я хорошо иду. Всё равно.

И я начала переводить тот фик на 2 с половиной косаря слов, потому что ну не могу не. Потом опять вернусь в лоно чего-то менее щекотного, но там прекрасная тикл-сессия сокращенный вариант божественного действа на 4к слов, которое было между Римусом и Сириусом, но тем не менее. Бля, N с её психологией на половину фанфика очень мила, когда ты это читаешь, но невозможна, когда переводишь. Я сейчас в этих накатывающих на Эрика волнах ревности как в хуях и понимаю, что точно так же на меня накатывают волны ООС, блин, с каждой минутой - серьёзно - нет - серьёзно. У неё годные обоснуи и даже есть психология, но вот грань между оригинальным персом и тем, каким ты его мечтаешь видеть, у нас с ней всё-таки немного на разные величины колеблется. Я просто сижу и понимаю, что божеда это прекрасно, но вот чуть-чуть изменить мимику, чуть-чуть сместить акценты и это будет более похоже аааа. Меня бы даже больше устроил кинковый ПВП, чем такой долгий и полностью слизанный со сцены в Первом Классе обоснуй, который даёт какой-то.... впрочем, хуй с ним, серьёзно, как только я представляю вместо Эрика в её тексте Фассбендера, всё встаёт на свои места. Он бы ещё и смущался, пел песни и промахивался локтем мило стола. Так что N ещё постаралась. Не знаю, как я потом всё это впихну в комментарий от переводчика, но постараюсь. Давно не сталкивалась со словом consensual, а ведь оно чертовски важно.

@темы: слэш, жизнь замечательных гекслей, многа друзей, юнжур - это диагноз, Команда людей-мемов под предводительством Чарльза Мемвье и его лучшего друга Эрика Мемшерра (с), that one thing

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
А больше всего обожаю Антона

@темы: гетеросексуализм что за болезнь (с)

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Успеть, успеть схватить состояние, когда ты на адреналине, успеть сказать, успеть приехать, сделать, зацеловать, успеть, в ужасе, что сейчас рухнешь как тряпочная кукла, стараясь не думать об этом, не нервничать и не злиться, потому что жизнь прекрасна и можно успеть помочь всем всё вокруг. И, если рухнуть, то рухнуть от души.

Хотя, конечно, я не успеваю. Меня мало, меня не хватает. Хотя сегодня я была очень важна для фестиваля, я показала, что правда могу, я собрала сколько-то денег за четыре с лишним часа, но как же бесконечно мало. Мне кажется, я только обещаю людям дождь, а в итоге лью на них стакан воды и убегаю. Надеюсь, я не похожа на....

Кстати, взрослые люди, которые долго роются в своих больших кошельках, чтобы кинуть с улыбкой пять рублей, два рубля для малышки с расстройством ЦНС, малышки, которой нужна операция на 180 000, вы, конечно, постарались, но мне с трудом верится, что вы сами обрадовались бы такой помощи. И они уходят с приятным чувством выполненного долга. Лучше бы взяли визитку фонда и однажды перевели хотя бы двести рублей. Но это так, мелочи. К счастью, люди разные.

С этим фондом уже масса смешного и интересного)) Пекарня пожертвовала нам примерно три сотни пряников.... с надписью ХВ. Июль! Пришлось заклеивать надпись))))) Но я говорила людям по секрету, что они пасхальные. Но до октября. Очень вкусные наверное. В фонде волонтерят замечательные люди. Такие... активные, добрые. Мне кажется, добрее меня, потому что мною движет отчасти азарт, а они делают всё гораздо... серьёзнее. И при этом весело. Я чувствую, что меняю мир. Что нашла точку бытия, в которой я правда могу спасать кого-то.

Гуляла по Москве. Нашла метро без навигатора))) Оказалась Таганская. Обожаю фанфики, обожаю мемы, обожаю то, что даёт мне столько радости. Но нет, всё, я залипаю, а это нельзя.

@темы: мысли, липвиг, жизнь замечательных гекслей, И рай настанет не для нас, зато Офелия всех нас помянет (с)

15:43

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Невероятная, сакральная поэтичность и теплота N в описаниях чувств и мыслей персонажей, когда они признаются друг другу, что разделяют кинк на щекотку - это правда то, что достойно похвалы, то, что отличает её от кого бы то ни было.

Я так понимаю, пейринг Сириус/Римус и наоборот - вообще то, с чего она начинала, поэтому тут просто концентрат этой мечтательной нежности.

что я считаю мечтательной нежностью

@темы: that one thing

12:59

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Невыразимая радость.

Важный совет: никогда не забывайте хвалить себя. Не преуменьшайте своих достижений, даже если вам кажется, что они нормальны. Это не значит "снижать планку", свою планку вы знаете, но не забывайте хвалить себя за достижение этой планки или за верные шаги на пути к этому достижению. Потому что иначе какой смысл. А так - стимул двигаться вперед во всяком случае для меня это стимул.

Я часто забываю о том, какой я на самом деле застенчивый и стеснительный человек бываю, но когда возникает ситуация, красноречиво мне напоминающая об этом, то очень сложно её преодолеть, сказать то, что хочется, сделать, вести себя естественно. То, что я вчера, зависая с вузовскими приятелями, смогла несколько раз пересилить себя и не слиться из разговора, из игры с раскрашиванием рук и прочее, дало мне очень много положительных эмоций. Я могла бы сказать себе, что я взрослый, социализированный человек и нет ничего необычного в том, что я умею разговаривать, но я с теплым чувством понимаю, как важно было так вот хорошо пообщаться, вовремя сказать то, это, вовремя уйти, когда дело было к ночи, а не поддаться своей застенчивости, не ныть потом про себя и не обижаться. Не факт, что у меня отныне будет получаться всегда, но я молодец, я горжусь собой и это мне поможет в будущем. Вот :pink:

@темы: мысли, жизнь замечательных гекслей

11:16

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Пересматриваю видос, который мне давно кидал Лорд, но теперь мне интересно, есть ли там что-то про асексуалов



Кстати, не помните, была такая клёвая девчонка в очках с пухлыми щёчками, которая объясняла, что нет значит нет и все такие вещи? Никто не помнит, как называется её канал?

@темы: пинннг и прочие интернеты

09:50

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Говорят, что собаки всю жизнь считают себя щенками. Мне нравится! Мне кажется, в моём подсознании я тоже щенок ребенок, потому что прошлой ночью я рыдала, что у меня совсем нет друзей, а сегодня всю ночь блуждала по метро, выбирала мороженое и маршмеллоу у старой ведьмы, хотела посмотреть на слона. Мне очень нравится в себе эта связь с детским сознанием, если на порывы внутреннего ребенка накладывать взрослые способы решения, то можно прийти к гармонии :sunny::vv:

@темы: Потом ловец снов стал куском пиццы и его забрал мопс

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Антон чудо))))) Он сегодня меня так ждал, почти так же, как я по нему соскучилась, пока ходила по врачам. Теперь он пошёл в магазин, а я слушаю на полной громкости Доменико Модуньо, ем ЕМ ПРАВДА ЕМ ЕМ РТОМ ОНО ПОПАДАЕТ В ЖЕЛУДОК УРА СЧАСТЬЕ ЕДА пюре и мягкие кексики с чаем, переписываюсь с Танечкой подкалываю Ларина со ссылкой на Смэша и читаю забористый флафф N по Сириусу/Римусу. Жизнь прекрасна.

@темы: жизнь замечательных гекслей, эйфория

15:32

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Ночью плохо спала из-за желудка и из-за прочих третьефизиковых заморочек. Давно мне не снилось, что я истерично рыдаю, почти театрально, запрокинув голову и ходя кругами. Даже вообще не помню такого как-то. Но да, да, подсознание, я получила твой сигнал. Я поняла, чего тебе хочется. Я буду работать над этим. И, между прочим, ты не справедливо.

А вообще - мне только дай ощутить себя потерянной. И не только в этом смысле, но и почти в прямом. Я давно убедилась, что моё восприятие мира работает сразу в нескольких... реальностях, а вот ета вот реальная реальность притормаживает. Сейчас, когда я живу у Антона, а по каким-то врачебным делам приезжаю домой к маме, то я примерно раз в час, полчаса ловлю себя на вопросе где я. Часть меня искренне не помнит, в какой момент куда-то переместилась и думает, что это сон. Странное, странное чувство.

Опять же, к 23м годам понимаешь, что ничего-то ты не знаешь о себе, недалеко ты ушла и от трех, и от семи, и от восемнадцати лет, когда мир казался таким понятным, но состоял из одних неловких вопросов. Что ж. Надеюсь, я решу и их, и все эти дурацкие проблемы со здоровьем и душевным равновесием. Для последнего у меня, хвала небесам, есть Антон.

@темы: вот лежу я и думаю

15:24

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Разговор с Принцем очень многое дал мне для понимания моей мамы. Удивительно, как только в 23 года понимаешь какие-то простые вещи. Вернее, новый взгляд, новое объяснение, позволяющее лучше собрать мозаику. Сасеонега, конечно, лженаука и все дела, но если сопоставлять разных представителей ТИМа, по крайней мере, напоминать себе, что у них ценностное, что нет, то... примиряться с какими-то вещами легче. Человек такой, какой он есть. Вы можете всю жизнь тыкать друг в друга острыми углами, неосознанно, желая другому добра, но это не повод недооценивать, не любить и так далее. Я считаю вопиющим преступлением постоянное и однотипное нажимание на мозоли, которые ВСЁ РАВНО НЕ ИСПРАВЯТСЯ, но мама смеется, что оно однотипное "просто потому что она права".

Так или иначе, надо просто уважать человека и его мнение, брать лучшее, что он может дать и давать в ответ, но жить по-своему. Решать вопросы по-своему тут я уже думаю об уроках из Опочтарения. Несмотря ни на что, оставаться собой. Формировать себя для нового, собственного удобства, даже если, казалось бы, столько копий сломано на том, чтобы быть совсем другой.

Это и есть жизнь.

@темы: мысли, соционика, мамы такие мамы Х)))

15:10

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Сейчас я перешла на фики N по гарри поттеру и всё больше утверждаюсь в мысли, что если этой прекрасной шведке дать любой фандом, пепелище фандома, где была только боль, изначально, а потом она ещё и сгорела, то N деловито придет на пепелище, вкурит канон, вытащит из праха несколько пейрингов, и ожившие герои всё равно будут вместе готовить ужин, смотреть киношку, читать на диване, обниматься, щекотаться и целоваться, признаваясь друг другу в самой нежной любви. Мне просто не может это не нравиться. Потому что - боже - как бы я сама хотела жить в мире, где проникновенный искренний разговор, тикл файт и теплые обнимашки могут решить практически любую душевную проблему. И я правда, в каком-то роде, живу в этом мире, потому что мне лично ничего, кроме этого, для душевного равновесия и не надо. Я восхищаюсь многообразием работ этой девушки, её преданностью идее флаффа и добра, девизом The world needs more tickle fics, количеством текстов дофига там реально дофига, а главное - тем, как она ласково, заботливо обращается с героями. И тем, как она раскрывает тему асексуальности и разных типов романтичности. Это просто те вещи, которые мне никто никогда не говорил. Теплые, ободряющие, разумные. Что любое отношение к сексу нормально. Я бесконечно её люблю и не устаю ей об этом писать))))

Ах, да, если кто-то пропустил - перевела её черик. Планирую перевести ещё два, один - с бондажом.

Я: как думаешь, ООС ставить?
Лотар: Я бы поставила, потому что Ерек не ГЕНОЦИД УБИВАТЬ ЛЮДИ НИШТО, а очень милый котик.


@темы: слэш, творчество, пинннг и прочие интернеты, Команда людей-мемов под предводительством Чарльза Мемвье и его лучшего друга Эрика Мемшерра (с), that one thing, эйфория

21:25

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Ленивый флаффный день начался ещё с утра, когда я проснулась и у меня не болел живот. Не болел он спустя десять минут, двадцать и не болит даже сейчас. Мне сложно в это поверить! Я так счастлива.
Правда, во сне я всё равно стянула с себя одеяло эти одеяла на ебучих хоббитов, поэтому у меня немного ломит спину, но это просто приятный повод ходить, замотавшись пледиком. Обожаю жару, но ещё больше люблю уютные дождливые дни. Всё утро я лежала и читала, собственно, потом начал просыпаться Антон, я заползла к нему под одеялко и мы флаффно лежали вместе, потом не менее очаровательно выгоняли друг друга вставать. Как я это люблю. Как это всё нежно и прекрасно)))
Даже пинание людей, чтобы работать над сайтом, сегодня казалось приятным. Даже разварившаяся куриная лапша, моё прекрасное громкое пение под мытье посуды. "Грязь" мне понравилась, хотя она депрессивненькая. Но мне не хватало чего-то такого после Ганнибала. Когда человек так запутал свою жизнь, что смерть кажется единственным выходом, ему является ангел. За окном бушует гроза, а я буду дочитывать "Держи Марку", просмакую конец.
Знаете, когда у вас нет ощущения, что в животе или иных частях тела насыпано битое стекло, то получать удовольствие от жизни гораздо, гораздо легче!

@темы: жизнь замечательных гекслей

#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
лытдыбр
Я вот почти дочитала в который раз!!! Опочтарение. Вернее, Держи Марку. Это невероятная книга. Среди классики, которую мы изучали в вузе, надо днём с огнем поискать такое сочетание:
:angel: десяток философских идей, сплетенных метафорами и лейтмотивами, многократно проверяется в разных ситуациях, сплетается, гудит, дополняет самое себя
:angel: мимолетный разбор мотивации персонажей, совершенно правдоподобных, развивающихся со своей скоростью и по своим путям, происходит в контексте этих идей и метафор
:angel: более того, сюжет завязан и построен на этих идеях и метафорах, каждая мелочь сюжета присоединяется к оркестру мыслей
:angel: пригорошня уместных отсылок к самым разным явлениям, именам, культурным пластам из нашего мира
:angel: всё это выражает и обосновывает такие глубокие и сложные вещи, которые пришлось бы описывать в нескольких томах, опираясь на теорию дискурса, психологию и философию
:angel: ПРИ ЭТОМ это лёгкая, захватывающая, волшебная, трикстерская, невероятно юморная и вдохновляющая меня лично книжка, и к каждому из пунктов выше это свойство добавляет НЕНАВЯЗЧИВОСТЬ. Удивительная не-дидактичность. Может, за ней и кроется вся глубина того, что слова меняют мир, что надо рисковать, что люди - не орудия, что всегда есть выбор и так далее и тому подобное, но это всё подаётся так прекрасно и легко, как телепатический поцелуй.

Я обожаю эту книгу, всем сердцем. Да, я вообще более чем неравнодушна к Пратчетту, как вы могли заметить, но эта книжка - совершенно особая. Пожалуйста, если так случилось, что она всё ещё вам не встретилась, то ищите, берите и читайте. Перевод Эксмо впервые рулит. Даже в именах!!! Только две мелочи: мистер Грош носит на шее чучело крота, а не бородавку, а на странице 184 не хватает "Не" в реплике голема про святых.

Тут я уже в цилиндре, значит, следующая книга, но всё равно - люблю этот арт)))))


@темы: книги, пратчетт, липвиг, юнжур - это диагноз