Совершенно замечательный переводческий пост про один монолог
magazines.russ.ru/bereg/2012/35/sh17.html