Сложно сказать, кто задал больше: наша гамбургерообразная итальянка или моя репетитор по итальянскому, но обе - адово много, обе - на завтра. Нет, пожалуй, гамбургер задала больше, или мне так кажется потому, что её материал мне в стотыщмильонов раз менее понятен, чем репетиторский.


читать дальшеЕсли уж сравнивать, то наша английская кафедра - это сплошь ангелы, потому что задание Ашхеночки я сделала минут за 10 на её же лекции, а черновик сложного велтиного текста про инфляцию - за 15, потому что отвлекалась на переписку Велту я вообще люблю нежно и трепетно и вовсе не патамушта робезбьер. Я задания по теории тщательно зачем-то готовлю дома, а тексты на перевод постоянно теряю(( Вот теряю листочки, а попросить у кого-то влом и не успеваю. В итоге импровизирую на паре с листа, а сдать бамажку - это вот как-то не выходит:
- Анечка?
- У меня нет с собой сегодня(( Я нагоню, обязательно.
- Давайте-давайте)
И этот абсолютный такой, доброжелательный пофигизм. Вера в меня. И я твердо-твердо решила принести ей стопку своих долгов через неделю! Сегодня вот начала аж!

Даже Анисимова гораздо лучше итальянки гамбургеровой. Потому что она строгая, но справедливая и, если мы нифига не знаем, то она говорит "Да вы нифига не знаете!", а не "Это же герундий, чего тут проходить?".

Не говоря уже про кафедру зарубежки. Потому что слова ВасильМихалыча - это музыка, чистой воды музыка. И Иванов - няшечка. Если вы чего-то не знаете, они вам объяснят.
И моя научница с кафедры дискурса - строгая, но няшечка. Скажет, где читать, не торопит.

А вот итальянка - огромная, надувшаяся угроза. Она заставляет меня испытывать дискомфорт. Будь это в школе, я бы пошла и попросила, чтобы нас отдали кому-то другому, но кому тут отдадут? Василиса права, ничего хорошего не получится, если на последнем курсе жаловаться на плохого препода.

...терпение и труд всё перетрут

@темы: учебные дела, чиби-италия!, устал от жизни ваня девять лет